| 徐彬 供职于山东师范大学外国语学院，副教授。山东省国外语言学学会翻译学专业委员会副秘书长，山东省译协理事。译作有《宇宙为家》(与李绍明合译)、《爱因斯坦的宇宙》、《文明的五个纪元》、《链接》等。 |
| 1 引言：翻译技术的必要性 2 在翻译中应用计算机技术 2.1 翻译流程分析 2.2 译者的电子工具 2.3 面向译者的计算机软件 2.4 机器翻译 3 翻译记忆 3.1 计算机辅助翻译的基本理念 3.2 TM与HM 3.3 认识翻译记忆系统 4 翻译记忆系统的应用 4.1 翻译实践应用 4.2 CAT的教学应用 5 国内CAT技术研究及教学 5.1 应用及研究教学现状 5.2 国内CAT研究呈现的问题 5.3 解决之“道” 6 TM和MT的未来 6.1 TM的发展 6.2 MT的壮美新世界 词汇表 附录 附录1 1996—2007年核心期刊载CAT类研究论文检索结果 附录2 Deja Vu X的常用快捷方式 参考文献 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）