
| 《电子商务英语(第2版)》:精选阅读文章提供参考译文配有考试样卷及答案在编写过程中,编者以电子商务与网络技术为背景,针对高职高专的教学特点,参考了大量的国内外电子商务类的书籍,精心组织,合理选材。在编排上,每一个单元围绕一个主题,分TextA和TextB两篇课文进行阐述,并配有该单元的学习指南,每个单元都有详细注释、课后习题和参考译文,为课堂教学和自学提供了方便。《电子商务英语(第2版)》在编写的过程中突出强调了学习者对于专业文献各方面的应用能力,安排了时文阅读技15、时文翻译技15、商务电邮写作和工作场景用语等。此外,为了满足学习者的可持续性技能的发展,教材在每一单元后还安排了自学环节,以供学习者进行自主测试,《电子商务英语(第2版)》系统地收集了全球电子商务网站集锦、电子商务常用词汇和部分的屏幕英语。为了学习方便,《电子商务英语(第2版)》提供了课文的参考译文。需要说明的是,笔者在翻译时,考虑到读者学习的需要,尽量采用直译的方式,以保持译文与原文结构的一致性。此外,《电子商务英语(第2版)》还配有时文阅读、考试样卷及答案、书中习题参考答案,读者可登录人民邮电出版社教学服务与资源网免费下载。建议《电子商务英语(第2版)》的教学在一个学期内完成。如果本课程的教学计划为64课时,教师可以充分地讲解每一个单元的TextA和TextB及后续的技能训练。如果本课程的教学计划为32课时,教师可以重点讲解每一个单元的TextA及后续的技能训J练,TextB可作为学习者课后自主学习的材料。 |
| unit one electronic commerce summary text a electronic commerce(ec) theory text b technological platform of e-commerce skills of understanding找出主题句,确定中心思想 skills of translation根据上下文/逻辑关系确定词义 skills of business e-mail writing回复工作邀请信 skills of oral language in working condition第一天上班报到 self-study projecting the economic impact of the internet unit two trading modes of e-commerce text a understanding b2c e-commerce text b what is b2b? skills of understanding寻找重要事实和论据 skills of translation词类转换译法 skills of business e-mail writing求助信 skills of oral language in working condition同事之间 |
商品评论(0条)