
| 本书是《人间喜剧》中最优秀的作品之一。故事情节并不复杂:精明吝啬的百万富翁葛朗台,有一位美丽善良的独生女儿欧也妮·葛朗台。她爱上了因破产而落魄的堂弟查理。为了资助查理闯天下,欧也妮不惜倾囊赠予全部私蓄,但却激怒了爱财如命的父亲,父女间发生激烈的冲突,胆小而贤淑的慈母被吓得从此一病不起。但是在期待中丧失父亲、损耗青春的痴情姑娘,最终等到的却是发财归来的负心汉。 本书为青少年课外阅读系列丛书之一。 |
| 第一节 葛朗台公馆/1 第二节 查理/17 第三节 动心/36 第四节 打击/50 第五节 关爱/63 第六节 算计/78 第七节 舍与得/91 第八节 冲突/110 第九节 妥协/122 第十节 彻悟/135 |
| 奥诺雷·德·巴尔扎克(1799—1850)是法国最伟大的批判现实主义作家,欧洲批判现实主义文学的奠基人。他年轻时曾经豪情满怀地说:“拿破仑用剑未竟之事业,我将用笔来完成。”为此,他在饱受第一部悲剧《克伦威尔》和商业失败等一连串打击之后,仍以惊人的毅力,于1829年创作并发表了长篇小说《朱安党人》,踏上现实主义创作之路,一生共创作九十六部长、中、短篇小说和随笔,结集成一部《人间喜剧》。 《欧也妮·葛朗台》是《人间喜剧》中最优秀的作品之一。故事情节并不复杂:精明吝啬的百万富翁葛朗台,有一位美丽善良的独生女儿欧也妮·葛朗台。她爱上了因破产而落魄的堂弟查理。为了资助查理闯天下,欧也妮不惜倾囊赠予全部私蓄,但却激怒了爱财如命的父亲,父女间发生激烈的冲突,胆小而贤淑的慈母被吓得从此一病不起。但是在期待中丧失父亲、损耗青春的痴情姑娘,最终等到的却是发财归来的负心汉。故事完全是在家庭内部的日常生活中展开,既没有耸人听闻的事件,也没有丝毫传奇色彩。正如作者本人所说,这是一出“没有毒药,没有尖刀,没有流血的平凡悲剧”,而其惨烈的程度却不亚于古典悲剧。 既然如此,那我们为什么要将这部小说称为巴尔扎克作品中“最出色的画卷之一”呢? 首先,在小说环境的营造上,作者尤为强调细节真实,并善于通过环境描写来再现时代的风貌,从而出色地再现了19世纪初资本主义腥风吹拂下法国外省的种种世态:卢瓦河平静河面下的鱼龙混杂,古老城镇的商业投机,阴湿静寂宅院中的家庭悲剧,真实细致,逼真动人。小说还形象地告诉我们:资产阶级的每一个金钱都充塞着“污秽和鲜血”,葛朗台老头和他的侄儿查理的发家史就是明证。如果说葛朗台老头的发家史已令人吃惊的话,那么他的侄儿查理的发家手段就更令人发指。他比老葛朗台更阴险狠毒,手段更加残酷无情,他把罪恶的魔爪伸向世界各地,穷凶极恶地掠夺海外殖民地人民的血汗钱。他贩卖人口、放高利贷、偷税、走私,甚至还在南美洲低价收购海盗的赃物,大发横财。他是一个贪婪狡诈、心狠手辣的殖民者与新兴资产阶级分子的典型。 其次,在取材上非常凝练,详略得当,笔势酣畅。全书由葛朗台老头一家、侄儿查理、欧也妮的两位追求者三条线索组成,但没有分线铺叙,而是一开始就把三者扭在一起加以描写,到了出现家庭纠纷之后立即推向高潮,又突然收尾,留有余地,使人回味无穷。 第三,在人物刻画和人性的演绎上,作者运用极娴熟的漫画式夸张手法,以幽默离奇、犀利如刀的语言,独创性地注入了高度浓缩的生活真实。巴尔扎克认为,“凡是吝啬鬼、野心家,及所有执著一念的人,他们的感情总是特别贯注在象征他们痴情的某一件东西上面”。所以就通过葛朗台老头的言谈、举止作出了广泛而生动的论证: 1.葛朗台老头嗜财如命,却又一辈子装穷:一身寒酸的打扮,笨重的鞋子,四季一双袜子,一条黑领带,一年只理两次发。他积聚钱财,却很节俭:他不准女儿在杯里多放一块糖,还要经常检查女儿的钱袋,以至每顿饭的食物、每天要点的蜡烛,都由他发放。“没有钱,什么都完了”,“看到金子、占有金子,成了他的嗜癖”。而且他的吝啬程度,还和年龄成正比——他在人世间的最后一句话是叫女儿料理好一切,到阴间去向他交账。 2.葛朗台老头还生财有道,在商业买卖上,他不仅懂得金钱的秘密,深知货币在交换流通中能够增值,并抓住一切机会使之增值,而且手段极其高明,甚至在处理弟弟死后的债务时也狠赚了一笔。为了在生意谈判中占据主动,他可以装聋作哑,吞吞吐吐,用口齿不清的假象来迷惑对手,让对手落入他的圈套。 3.再看看作者笔下的老葛朗台是如何爱钱如命的。时喜时忧,时憎时爱,时而如虎,时而如羊,一切都是为了占有金子。不仅想的是金子,喊的是金子,看到的也几乎都是金光闪闪的:他长着一头黄色和灰白色夹杂的头发,仿佛金子里掺着白银母;妻子行将就木、奄奄一息时,天国的光辉照着她,仿佛太阳照着树叶发出金光一样;女儿因母亲去世而伤心发呆,葛朗台却感觉她仿佛是金铸的一般;天气晴朗时,他说:“黄金般的好天气啊!”久旱逢雨时,他说:“仿佛天上落下金子来了。”等等,所有这些无一不让人感受到,这个人从头到脚散发着铜臭,已到了变态的程度。 当然,在本书里,作者成功塑造出来的人物还不止葛朗台这一个,几乎可以从所有人物身上剥离出某种深刻的东西——一些人的幻想,另一些人的希望;这些人的挣扎,那些人的假面。作者竭力将笔触深入到每个人的灵魂、心地、肺腑、头脑以及他们身上深埋着的奥秘中去。虽然这些人物,看似一种讽刺漫画式的典型,但并不是一幅单独的画面,而是由成千上万的联想组合成的,它们不自觉地浑然成片,形成一个整体,像自然本身一样错综复杂,丰富多姿;这是一个真实的人的整体,是数不清的物质因素和精神因素的奇妙结合的整体。所以,就连左拉也曾钦佩地说,在巴尔扎克生动逼真的人物形象面前,“古希腊罗马的人物变得苍白无力,浑身抖颤,中古的人物像玩具铅兵一样倒伏在地”。 另外,巴尔扎克还很擅长夹叙夹议的表现手法,尽管在许多人看来显得拖沓和冗长,但却非常的精辟,常常能道出人生的真谛。比如本书中对于金钱的议论,对糊涂就是幸福的感慨,对欧也妮热恋查理的心理剖析……确实,如果不细细思考,又有谁能够领悟葛朗台对女儿说的那句“人生交易”的话呢? 最后,还有一点需要指出的是,作品之所以用欧也妮命名也是耐人寻味的。很显然,女主人公欧也妮是巴尔扎克笔下的具有“美好感情”的理想人物之一。她对父母有诚挚的孝心,对情人有真正的爱情,对宗教有虔诚的信仰,对穷人有无限的怜悯之心,俨然是一位纯洁的“天使”。但是,巴尔扎克不得不遗憾地指出:在金钱主宰一切、唯利是图是人生最大准则的社会里,“天使”必将败于魔鬼之手。欧也妮虽然心地善良、纯洁,但她最后并没得到人生应有的幸福,她“在世等于出家”,“天生的贤妻良母,却既无丈夫,也无儿女,又无家庭”。 |
商品评论(0条)