| 本书是作者常年教学和研究的心血结晶，收录有作者王述坤教授多年来在国内外期刊上所发表的研究论文30余篇，对日本文化、日语教学、日语研究、日语翻译以及学习方法等诸多方面皆有涉猎。取抛砖之名，除有自比抛砖引玉的谦逊之外，更具启发后学超越前人的期冀。 |
| 王述坤，东南大学教授。曾任江苏省外国文学学会副会长，现为中国日本文学学会理事。著有《日本近现代文学名家名作集苹》、《日本名人奇闻异事》、《日本史纵横谈》等：另有《野间宏论》论文、译作数百万字。 |
| 一、日本文学研究 1．谈野间宏的早期创作 2．简论野间宏的《阴暗的画》 3．野问宏论 4．戟后文学の中の“颜の中の赤ぃ月” 5．试评井伏鳟二的《遥拜队长》 6．铭心镂骨的控诉——简评田宫虎彦的《银河情死》 7．《少将滋干之母》和谷崎润一郎 8．野上弥生子和她的文学创作 9．从斗士到隐士——对木下尚江脱离社会主义运动原因的思考 二、翻译研究 1．谈谈《血疑》主题歌歌词的理解与汉译 2．日译中应注意些什么?——答文九阳同志 3．中译日应有的功夫 4．也谈日谚的汉译问题——兼与贺明真同志商榷 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）