| 导读 Preface Acknowledgements Introduction 1.1 What This Book Is About 1.1.1 Why Do Spoken Language Translation? 1.1.2 What Are the Basic Problems? 1.1.3 What Is It Realistic to Attempt Today? 1.1.4 What Have We Achieved? 1.2 Overall System Architecture 1.3 An Illustrative Example 1.4 In Defence of Hand-Coded Grammars 1.5 Hybrid Transfer 1.5.1 The Need for Grammatical Knowledge 1.5.2 The Need for Preferences 1.6 Speech Processing 1.7 Corpora Part 1 Language Processing and Corpora Translation Using the Core Language Engine 2.1 Introduction: Multi-Engine Translation 2.2 Word-to-Word Translation 2.3 Quasi Logical Form 2.3.1 Introduction 2.3.2 Structure of QLF 2.3.3 QLF as a Transfer Formalism: Examples 2.3.4 Head-Head Relations in QLF 2.4 Unification Grammar and QLFs 2.4.1 The CLE Unification Grammar Formalism 2.4.2 Unification Grammar Example: Fr... |
商品评论(0条)