网上购物 货比三家
您现在的位置:快乐比价网 > 图书 > 人文社科 > 语言文字 > 商品详情

认知视野下的翻译研究

分享到:
认知视野下的翻译研究

最 低 价:¥21.90

定 价:¥0.00

作 者:邱文生著

出 版 社:厦门大学出版社

出版时间:2010-8-1

I S B N:9787561536193

价格
缺货
价格
21.90元
价格
23.80元
价格
23.90元

商品详情

编辑推荐

本书共分10个章节,主要对认知视野下的翻译课题作了探讨和研究,具体内容包括“翻译与认知”、“翻译本体的“认知”性向度——从多维认知的角度看”、“翻译视野中的主体能力结构与行为认知的构拟”、“隐喻思维认知与翻译”、“逻辑认知与翻译”等。该书可供各大专院校作为教材使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

内容简介

本书吸收借鉴认知理论有关语言认知的研究成果,从认知的角度阐述了翻译的本质问题,提出了翻译认知观,并佐证其合理性;在翻译认知观的视域下,探讨了翻译的主体问题——主体·主体性·主体间性、翻译主体能力结构与行为认知的构拟和翻译过程(理解与表达、思维认知与翻译、

作者简介

目录

前言一
第一章 翻译与认知
1.1 认知学科的理论概述——取向于语言认知
1.1.1 认知心理学
1.1.2 认知科学
1.1.3 认知语言学
1.2 翻译与认知的关联性
1.2.1 认知范畴中的翻译
1.2.2 翻译认知观的理据
1.2.2.1 语言与认知
1.2.2.2 认知是翻译的必要条件
1.2.2.3 翻译是一种认知行为
1.2.2.4 翻译是一个认知过程
……
第二章 翻译本体的“认知”性向度——从多维认知的角度看

商品评论(0条)

暂无评论!

您的浏览历史

loading 内容加载中,请稍后...