| 张全 云南石林人，曲靖师范学院外国语学院副教授，副院长。中国英汉语比较研究会会员。主要研究方向：翻译学、跨文化交际。1987年毕业于云南师范大学英语专业并获学士学位，分配到曲靖师范学院任教；1994年至1997年在云南大学外语系攻读翻译理论与实践方向硕士学位研究生，获文学硕士学位；200年至2002年在北京大学英语系访学，研修文化与翻译；2003年至2004年在英国曼彻斯特大学翻译与跨文化研究中心访学，研修翻译学。主持完成省部级、厅级和校级科研项目5项；发表论文30，余篇；主编、副主编、参编教材4部；翻译《珠江源神韵》等宣传资料和《伦敦金属交易所“业务条款”》等商务资料20余万字。2007年被评为校级“教学带头人”，2009年被评为曲靖师范学院“优秀教师”。 |
| 序 前言 第一章 全球化与跨文化翻译研究绪论 1．1 全球化与“地球村” 1．2 文化的全球化 1．3 翻译与文化交融 1．4 文化全球化与跨文化翻译 第二章 全球化语境下的语言、文化与翻译 2．1 语言与文化的密切关系 2．2 翻译中的文化问题 2．3 文化差异与翻译 第三章 全球化语境下的跨文化交际与翻译 3．1 跨文化交际与跨文化交际学 3．2 作为跨文化交际行为的翻译 第四章 英汉文化思维模式差异与翻译 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）