
| 迈克尔·冈邦(英国著名演员,《哈里·波特》中阿不思·邓不利多的扮演者,出演过品特的多部剧作) 哈罗德·品特不只是一位优秀的导演一他是最好的。在他身后留下了极为巨大的缺口。我认为哈罗德是英国戏剧的坚强支柱,没有他,我们会变得虚弱无比。 对于哈罗德,需要理解的一点是他爱他的演员。当然,他自己就是个演员。因此他会给你很大的空间来演绎你的角色,而不是像有些导演那样专横独断或循规蹈矩。他喜欢灵活性,并将它给予他人。作为一位导演,他经常是个非常直截了当的说话者,而不沉迷于华丽的词藻。 托比·本(英国政治家、前任大臣,现任反战联盟主席) 哈罗德·品特,获得诺贝尔文学奖的剧作家,在历史上占有稳固的地位,将有世世代代的人们观看他的戏剧,并且学习那使他如此伟大的才能。 他怒发冲冠,绝不宽恕那些位高权重者对于他们以我们的名义正在进行的一切,所需承担的个人责任。我可以证明他所拥有的力量,煽动着愤怒的火焰和希望的火焰,这些火焰能够且确实改变了人们,因为他所说的一切都是发自他的真实内心和亲身体验,而不是由白宫或唐宁街的智囊团精心编造出来的。我们如今经常被告知,雄辩术已经灭亡了,但任何一位听过品特演说的人都会知道这种说法是多么错误。 约翰·皮尔格(战地记者,电影制作人,畅销书作者) 在明星云集的后现代写作领域中,奖项似乎都分配给了那些为皇帝的新衣而竞争不休者,政治上不安全的东西就不必凑热闹了。尽管不时有挑衅者跳将出来,英国当权者总是善于削弱他们的力量,并将他们招安。那些反抗者被视为异类大加嘲讽,直到他们遵从那些成规戒律和权威观点为止。 哈罗德·品特是一个不屈不挠的例外。有一天,我坐下来想列一份像哈罗德那样超然于世、能够“发出声音”并对其广泛责任有所理解的作家的名单。纸上除了品特之外,一片空白。唯有他是不平静的人,不聒噪的人,充满胆识,畅所欲言。总之,他了解问题之所在。 林赛·邓肯(苏格兰舞台剧和电视剧女演员,凭百老汇舞台剧《私生活》获托尼奖) 我觉得人们对他过于崇敬了;当那样做时,你就会失去所有的幽默感。每当我出国演出哈罗德的戏剧,人们都会哄堂大笑,而你就会想,为什么在伦敦人们就不会那么做呢? 他是一个强有力的人物,一位世界级的、独一无二的作家;他的作品永垂不朽。 理查德·艾尔爵士(英国著名电影和戏剧导演) 哈罗德·品特多年前就进入了我们的文化血脉。从未看过他的戏的人们将那令人不安的家庭事件或充满威胁的沉默描述为“品特派风格的”。他变成了一个形容词,成了他和我们的一部分。 他是这样一个人:时而离经叛道,时而焦躁易怒,但往往又是诙谐幽默、慷慨大方的——尤其是对演员、导演和其他作家(这是一种罕见的品质);时而光彩夺目,时而不堪忍受,但他又可以是谦虚、朴素而友好的。而且他从不害怕表达自己的想法,尤其是对政治问题。 罗纳德·哈伍德(作家、剧作家、编剧,2003年凶《钢琴师》获奥斯卡最佳改编剧本奖) 人们也许会以为,作为同时代最具独创性的剧作家,其戏剧爱好会是受限的、苛刻的。但并非如此。只要是精当的作品,哈罗德都广泛接纳。他是一个忠诚而勤勉的工作伙伴,而作为一个导演,他是严厉而苛刻的,但他做的是所有最伟大的导演都做的事:在排演中为演员们创造一个可供他们行动的氛围。 名气对哈罗德无甚影响。甚至在其早年,他的力量、风采和危险性就已初露端倪。他似乎知道自己是一个具有重大意义的人物。他可以是执拗、愤怒和好辩的,又是迷人、风趣、紧张、难以捉摸的,以及,对女人来说,具有致命吸引力的……不过,他最迷人的品质莫过于极为宽厚的慷慨大方。 迈克尔·比林顿(英国《卫报》资深剧评家,最富盛名的品特传记作家) 我与哈罗德本人进行过长谈,也访问过他的朋友和同事。我发现他那些通常被认为是高深莫测、不可思议的戏剧作品,几乎都是出自对他亲身经历的记忆。如果说它们能引起全世界观众的共鸣,那是因为他理解人类生活中的不安全感,而这种感受往往来自于心理搏斗与领地之争。 品特对戏剧的贡献是巨大的。他对语言有着诗人般的敏感,对戏剧节律有一种近乎完美的感觉,并能提炼出日常生活中的紧张冲突。我相信他的戏剧,从1957年的《房间》到2000年的《庆典》,能够经得起风吹雨打的考验。事实上,它们中的绝大多数,比如《生日晚会》、《回家》和《无人之境》都已成为现代经典。 约翰·凯里(英国著名批评家,《星期日泰晤士报》首席书评人) 在我看来,他是唯一一位汲取了萨缪尔·贝克特教诲的英国剧作家,而且他将贝克特的虚无和绝望发展成了一种全新的戏剧,超越了传统的悲剧和喜剧的类别,通过把威胁、嘲讽、暴力和沟通失败熔干一炉,传递出一种弥漫于二十世纪末的扭曲而复杂的绝望情绪。 托比·伊迪 (国际知名文学代理) 他的剧作在二十世纪五、六十年代震惊了英国戏剧界。他对沉默的运用,他的沉默中的威胁性,很难被有教养的戏剧观众所理解。布莱希特在十九世纪二十年代对街头德语而不是标准德语的使用,震惊了有教养的德国人。品特在他的早期剧作中使用了低俗的英语,观众们纷纷退席,因为他们习惯了小资产阶级的故事,小资产阶级的描写一他们走进剧院是为了消遣享乐,而不是为了亲聆面受劳动阶级的消沉情绪。 品特的沉默不仅仅是舞台上的武器,而且是现实生活中的武器。 |
| 哈罗德·品特,英国著名剧作家,2005年诺贝尔文学奖得主。他笔锋犀利,具有冷峻的解剖风格,擅于竭不日常生活中的不祥与平静状态下的噪声,被称为“威胁大师”。其作品中的角色多是失业者、小职员等社会底层人物。被誉为萧伯纳之后英国最重要的剧作家,是英国荒诞派戏剧的代表人物。 |
| 从恐惧到愤怒(译者序) 2005年诺贝尔文学奖颁奖辞 艺术、真相与政治(诺贝尔文学奖获奖演说) 生日晚会 房间 送菜升降机 看门人 回家 |
商品评论(0条)