| 长篇史诗《神曲》是世界文学史上里程碑式的伟大作品，给中古文化以艺术性的总结，也现出文艺复兴时代人文主义思想的曙光。 本书是中世纪意大利诗人但丁的代表作,作者记叙了自己在幻想中游历地狱、炼狱、天堂三界的故事。通过在这三个地方的所见所闻，从一个侧面反映了意大利从中世纪向近代过渡的转折时期的现实生活和各个领域发生的社会、政治变革，显示了争取人格独立的人文主义光芒，也体现了作者对和平、仁爱以及万物有序的理想的追求。 |
| 黄文捷，广东中山人，1929年生。1953年毕业于北京大学西语系法文专业。同年人中共中央对外联络部工作，主要研究意大利政治经济问题。1989年退休，开始从事意大利文学作品翻泽。主要译作有：黛莱达的《邪恶之路》、普托托利尼的《苦难情侣》、达里奥·福的《不付钱！不付钱！》等四部喜剧，皮兰德娄的《格腊内拉的房子》等短篇小蜕，斯韦沃的《泽诺的意识》，克罗齐的《美学或艺术和语言哲学》，等等。 2006年被评为“资深翻译家”。 但丁，是欧洲中世纪过渡到近代资本主义时期的文学巨匠，人文主义的先驱。他最先创作出广泛地反映时代和社会生活、具有巨大思想价值和艺术价值的伟大诗篇，使《神曲》成为世界文学史上开启文艺复兴运动的一部具有划时代意义的著。 |
| 地狱篇 第一首 第二首 第三首 第四首 第五首 第六首 第七首 第八首 第九首 第十首 第十一首 第十二首 第十三首 第十四首 第十五首 第十六首 第十七首 第十八首 第十九首 第二十首 第二十一首 第二十二首 第二十三首 第二十四首 第二十五首 第二十六首 第二十七首 第二十八首 第二十九首 第三十首 第三十一首 第三十二首 第三十三首 第三十四首 炼狱篇 第一首 第二首 第三首 第四首 第五首 第六首 第七首 第八首 第九首 第十首 第十一首 第十二首 第十三首 第十四首 第十五首 第十六首 第十七首 第十八首 第十九首 第二十首 第二十一首 第二十二首 第二十三首 第二十四首 第二十五首 第二十六首 第二十七首 第二十八首 第二十九首 第三十首 第三十一首 第三十二首 第三十三首 天堂篇 第一首 第二首 第三首 第四首 第五首 第六首 第七首 第八首 第九首 第十首 第十一首 第十二首 第十三首 第十四首 第十五首 第十六首 第十七首 第十八首 第十九首 第二十首 第二十一首 第二十二首 第二十三首 第二十四首 第二十五首 第二十六首 第二十七首 第二十八首 第二十九首 第三十首 第三十一首 第三十二首 第三十三首 后记一：略谈但丁《神曲》版本的由来与发展 后记二：我译《神曲》 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）