| 《元曲三百首》因其仅有原文，广大读者阅读、欣赏还存在诸多不便。近期以来，虽然出现了一些有关《元曲三百首》的注解之作，但大多偏于简单，而且很少对作品的艺术特色、艺术手法等方面进行分析。基于这一原因，为了帮助读者更好地理解和欣赏元曲艺术，本书对《元曲三百首》进行了较为详尽的注释。例如，典故、名物尽量详细解释其出处来源，并联系与其用法相似的古典诗词作为参照，以加深读者的理解。同时，在评解部分，尽量对作品的艺术特色和所用到的艺术手法进行分析，使读者能感受到元曲的艺术魅力。 本书的篇目选择和曲子原文主要依据1947年上海中华书局出版的任中敏编、卢前重订《元曲三百首》一书。同时，在写作过程中，对一些有关《元曲三百首》的注本，比如青岛海洋大学出版社1999年出版的冯能保、朱良志编著《元曲三百首译评》和岳麓书社2003年出版的李之亮译注《白话元曲三百首》等有所参考。 |
《元曲三百首正宗》 |
| 喜春来(金鱼玉带罗裥扣)伯颜 金鱼玉带罗补襕扣，皂盖朱幡列五侯，山河判断在俺笔尖头。得意秋，分破帝王忧。 【作者简介】 伯颜(1237—1295)，姓巴邻氏，蒙古巴邻部人，生长于西亚的伊儿汗国。至元初年奉旨入朝奏事，以才识被元世祖忽必烈留用，历任中书左丞相、中书右运、同知枢密院事等。至元十年以中-fl左丞相，领兵攻打南宋，连下数十州，直通南宋都城，至元十三年攻破南宋都城临安(今杭州)，俘虏谢太后、恭帝等，并押至大都。生平转战二十余载、战功卓著，受到忽必烈宠信。至元三十一年，忽必烈驾崩，他作为顾命大臣又拥立元成宗铁木耳继位。元成宗元贞元年薨，享年五十九岁。另据陶宗仪《南村辍耕录》卷二记载，伯颜所署官衔计二百四十六字，是中国历史上官衔字数最多的人。今仅存小令一首。 【译文】 且看我手持金鱼符，腰扎白玉带，罗袍扣严整。再看我出乘黑盖高车，红旗招展，可谓位居五侯，身负重任。真可谓指点万里山河在我笔尖头。好男儿正是建功立业得意之秋，再为帝王把忧分。 …… |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）