| 丁世忠，一九三七年生于江苏扬州。一九五七年以优异成绩毕业于北京大学西方语言文学系，长期在外事部门做口笔译。一九八○年，经政府推荐、联合国考试，任资深法语同声传译员。期间通过其英语考试，后应邀任高级审校，大量译审法、英语文件。为中国法国文学研究会理事。译著可提者有：阿拉贡的《是什么就叫它什么》、斯太尔夫人的《德国的文学与艺术》、《伏尔泰论文艺》、巴尔扎克的《〈人间喜剧〉前言》及《双重家庭》、雨果的《小拿破仑》和《威廉·莎士比亚》、马尔罗的《人的境遇》和《希望》、萨特的《自由之路》前两.. << 查看详细 |
| 编选者序：启蒙时代的巨星和领袖伏尔泰/丁世忠(1) 哲理小说 如此世界/傅雷译(3) 查第格/傅雷译(17) [附]诱惑的走廊/丁世忠译(77) 老实人/傅雷译(79) 天真汉/傅雷译(167) 历史著作 路易十四时代/丁世忠译(235) 其他文学作品自选 《亨利亚特》及其他/丁世忠译(623) 《俄狄浦斯王》——一七一九年的六封信/丁世忠译(647) [附]关于伏尔泰的书信集/丁松编(680) 文论/丁世忠译(683) 伏尔泰生平及创作年表/丁松编(692) |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）