| 《巴黎圣母院(中文导读英文版)》是由清华大学出版社出版的。 |
| 维克多·用果(Victor Hugo，1802-1885)，法国著名诗人、剧作家、小说家、文艺评论家，19世纪法国浪漫主义文学运动的领袖。 在长达六十多年的创作期中，雨果给法国文学和人类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产：二十六卷诗歌、二十卷小说，十二卷剧本，二十一卷哲理论著等，其中包括不朽的名著《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《九三年》等。《巴黎圣母院》是雨果的第一部大型浪漫主义小说，同时也是世界文学史上的浪漫主义杰作。 |
| 第一卷 book one 第一章 大厅 chapter 1 the grand hall 第二章 皮埃尔·格兰古瓦 chapter 2 pierre gringoire 第三章 红衣主教大人 chapter 3 monsieur the cardinal 第四章 雅克·科伯诺尔老板 chapter 4 master jacques coppenole 第五章 卡西莫多 chapter 5 quasimodo 第六章 爱斯梅拉达 chapter 6 esmeralda 第二卷 book two 第一章 从卡里布迪斯旋涡到锡拉岩礁 chapter 1 from charybdis to scylla 第二章 河滩广场 chapter 2 the place de grève 第三章 以德报怨 chapter 3 kisses for blows 第四章 夜晚在街头追逐美女的麻烦 chapter 4 the inconveniences of following a pretty woman through the streetsin the evening 第五章 麻烦续篇 chapter 5 result of the dangers 第六章 摔破的瓦罐 chapter 6 the broken jug 第七章 新婚之夜 chapter 7 a bridal night 第三卷 book three 第一章 圣母院 chapter 1 notre-dame 第二章 巴黎鸟瞰 chapter 2 a bird's-eye view of paris 第四卷 book four 第一章 好心人 chapter 1 good souls 第二章 克洛德·弗罗洛 chapter 2 claude frollo 第三章 圣母院的敲钟人 chapter 3 immanis pecoris custos, immanior ipse 第四章 狗和主人 chapter 4 the dog and his master 第五章 克洛德·弗罗洛续篇 chapter 5 more about claude frollo 第六章 不得人心 chapter 6 unpopularity 第五卷 book five 第一章 圣马尔丹修道院院长 chapter 1 abbas beati martini 第二章 这个要扼杀那个 chapter 2 this will kill that 第六卷 book six 第一章 公正地看看古代如何断案 chapter 1 an impartial glance at the ancient magistracy 第二章 老鼠洞 chapter 2 the rat-hole 第三章 玉米饼的故事 chapter 3 history of a leavened cake of maize 第四章 一滴眼泪换一滴水 chapter 4 a tear for a drop of water 第五章 玉米饼故事的结尾 chapter 5 end of the story of the cake 第七卷 book seven 第八卷 book eight 第九卷 book nine 第十卷 book ten 第十一卷 book eleven |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）