
| 作者运用现实主义手法,通过人物的艺术刻画,倡导年轻人要有理想、有抱负,要正义、勇敢、进取、有为,这也是作者一贯的人生信念和价值取向在文学上的反映,对年轻读者具有激励和鼓舞作用。文学评论家把奥尔科特看成是标准的“青少年优秀读物”作家,就是因为她的作品所倡导的价值观取向对青少年的成长具有教育意义和g1领作用。 可以说,《绽放的玫瑰》是一幅描绘甜蜜爱情和激扬人生的美丽画卷,不仅思想健康,情趣高雅,语言优美,情节曲折生动,而且由于该小说是作者文学巅峰时期的作品,其艺术性和思想性绝不逊色于她的成名作《小妇人》,因而可视为奥尔科特的另一部代表作。 |
| 冯凯伦 英国语言文学专业本科毕业,现为中国人民大学英国语言文学专业翻译方向研究生。较早涉入翻译实践,近年来徜徉于文学翻译和科技翻译两个领域,并积累了一定的翻译经验。译著除《绽放的玫瑰》外,还有《追寻逝去的时间》(中国对外翻译出版公司出版)、Atlas of Scfence and Technolog),through History of China(中国科学技术出版社出版)等。在《中国科技翻译》等期刊或文集上发表翻译理论文章数篇。另有多篇译文(汉译英)发表。 联系方式:fengkailun2000@126.com |
| 第一章 海外归来 第二章 故友新颜 第三章 初涉尘世 第四章 玫瑰有刺 第五章 迷人王子 第六章 塑造麦克 第七章 菲比坠入爱河 第八章 漫漫爱情路 第九章 新年这一天 第十章 忧郁的篇章 第十一章 形色小诱惑 第十二章 在吉蒂家的舞会上 第十三章 比翼奋飞 第十四章 克莱拉叔母的盘算 第十五章 呜呼,查理! |
商品评论(0条)