屠宰场之舞（再版）

我是私家侦探，但没有执照
　　我爱漂亮女人，更爱烈酒波本
　　我不是正义的化身，更不想当救世主
　　我总会把用血换来的钱捐给教堂
　　但上帝始终把我抛弃
　　酒店关门之后，我无家可归
　　我叫马修，我是个酒鬼
　　今天，我无话可说
　　如果我带着醉意出生，我或许会忘掉所有悲伤

第五回合接近一半时，身穿蓝短裤的拳手一记强劲的左勾拳击中对手的下巴，接着又朝他的头上来了一记右直拳。
　　“他已经完了。”米克•卢说。
　　的确，他是一副快倒下的样子。不过当蓝短裤小子展开猛烈攻击时，他躲过了一记直拳，弯腰抱住对手，两人便扭成了一团。在裁判把他们拉开之前，我看见了他已经涣散的目光。
　　“还剩多少时间?”
　　“大概一分多钟。”
　　“还早嘛，”米克说，“你仔细瞧那小子，他准会把对手打得落花流水。他个儿小，却像头蛮牛。”
　　其实他们不算小个子，中量级的选手，体重大概是一百五十五磅。过去我对拳赛的各种量级很清楚，那时候比较简单，但现在的分级标准比以前多两倍以上，一会儿是次什么级，一会儿又是超什么级，每一级还各有三种不同的冠军。我想一旦某位仁兄发觉增立名目比贏得比赛容易，这种潮流便会一发不可收拾，而从此之后，也再看不到什么精彩的好拳赛了。
　　现在我们看的这场比赛，严格地说什么名目也没有，和拉斯维加斯或亚特兰大赌场的盛大场面比起来，简直是天壤之别。再说精确一点，我们是在马佩斯附近某条黑街上一个废弃工地的水泥仓库里。它位于皇后区的边缘，东、南角分别和绿点、布什威克区相接，其余的地方则被一大片公墓包围。你可以在纽约住上一辈子却从未踏进马佩斯这个鬼地方一步，或者开车经过几十次而浑然不觉。满街不是工厂和五金行，就是单调乏味的住宅，没有人会想来此地投资或开发。不过未来的事情也难说，有限的空间迟早会用光，只要城里那些年轻的拓荒者把骑楼旁的烂柏油路重新翻修一下，再把室内好好装修一番，这个地区会像艺术家住的仓库一样重获生机。到时候，格兰德大街的人行道上，会有装饰得亮晶晶的街边树一字排开，巷尾街角也会到处林立着韩国小杂货店。
　　不过呢，目前马佩斯体育馆的崭新面貌是唯一能显出这一带会有光明前途的标记。几个月前，因为翻修麦迪逊花园广场，费尔特拳击场暂时关闭了。十二月初，马佩斯体育馆隆重开幕，每个星期四晚上都安排了一堆拳赛，第一场预赛通常在七点左右开锣。