La Llave de Oro= The Gold Key

La llave es un instrumento multifacetico por sus formas y sus usos, que nos acompana a donde quiera que vayamos, nos protege y guarda nuestros mas preciados bienes. Tiene un significado magico que alimenta de historia nuestra imaginacion cuando aun somos ninos; es la entrada a los recuerdos de la abuela; una invitacion a satisfacer nuestra mas pequena curiosidad sobre lo que hay detras de cualquier puerta; es un signo de madurez cuando mama nos asigna una copia; un motivo mas de preocupacion de papa cuando ya sabemos conducir el automovil, y una ayuda para nuestras conquistas amorosas. Y a la vez que hace viajar a nuestra mente, tambien es un instrumento muy practico que lo mismo calma nuestra sed, que limpia nuestro cuerpo; es un portero permanente de nuestro hogar; una herramienta para apretar o aflojar tuercas y tornillos o encender motores e, incluso, nos da paso al mundo interior de la computadora. Ese ser competitivo en el que nos convertimos deja enormes cantidades de miseria y descontento, traducidos en derrotas. Tenemos, por una parte, seres poseidos por el hambre siempre voraz de la victoria, como la bestia que al probar sangre, no puede dejar de buscarla, aun cuando ya se haya saciado, y, por otra parte, seres abandonados en la derrota, cuyas alforjas solo han sido colmadas de frustraciones y resentimientos. Es entonces cuando se rompe la paz y se emprende la guerra. / The key is a multifaceted instrument with many forms and uses, which accompanies us wherever we go, it protects and save our most precious assets. It has a magical significance of story that fuels our imagination. When were still children, is the gate to the memories of our grandmother; an invitation to meet our smallest curiosity about what is behind any door; is a sign of maturity when Mom assigns us a copy, a further reason for Dads concern when we drive his car