编辑推荐Amazon.com Review
Indie graphic novelist Gene Yang's intelligent and emotionally challenging American Born Chinese is made up of three individual plotlines: the determined efforts of the Chinese folk hero Monkey King to shed his humble roots and be revered as a god; the struggles faced by Jin Wang, a lonely Asian American middle school student who would do anything to fit in with his white classmates; and the sitcom plight of Danny, an All-American teen so shamed by his Chinese cousin Chin-Kee (a purposefully painful ethnic stereotype) that he is forced to change schools. Each story works well on its own, but Yang engineers a clever convergence of these parallel tales into a powerful climax that destroys the hateful stereotype of Chin-Kee, while leaving both Jin Wang and the Monkey King satisfied and happy to be who they are. Yang skillfully weaves these affecting, often humorous stories together to create a masterful commentary about race, identity, and self-acceptance that has earned him a spot as a finalist for the National Book Award for Young People. The artwork, rendered in a chromatically cool palette, is crisp and clear, with clean white space around center panels that sharply focuses the reader's attention in on Yang's achingly familiar characters. There isn't an adolescent alive who won't be able to relate to Jin's wish to be someone other than who he is, and his gradual realization that there is no better feeling than being comfortable in your own skin.--Jennifer Hubert--This text refers to the Paperback edition.
From Publishers Weekly
As alienated kids go, Jin Wang is fairly run-of-the-mill: he eats lunch by himself in a corner of the schoolyard, gets picked on by bullies and jocks and develops a sweat-inducing crush on a pretty classmate. And, oh, yes, his parents are from Taiwan. This much-anticipated, affecting story about growing up different is more than just the story of a Chinese-American childhood; it's a fable for every kid born into a body and a life they wished they could escape. The fable is filtered through some very specific cultural icons: the much-beloved Monkey King, a figure familiar to Chinese kids the world over, and a buck-toothed amalgamation of racist stereotypes named Chin-Kee. Jin's hopes and humiliations might be mirrored in Chin-Kee's destructive glee or the Monkey King's struggle to come to terms with himself, but each character's expressions and actions are always perfectly familiar. True to its origin as a Web comic, this story's clear, concise lines and expert coloring are deceptively simple yet expressive. Even when Yang slips in an occasional Chinese ideogram or myth, the sentiments he's depicting need no translation. Yang accomplishes the remarkable feat of practicing what he preaches with this book: accept who you are and you'll already have reached out to others. (Sept.)
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved. --This text refers to the Paperback edition.
From School Library Journal
Starred Review. Grade 7 Up–Graphic novels that focus on nonwhite characters are exceedingly rare in American comics. Enter American Born Chinese, a well-crafted work that aptly explores issues of self-image, cultural identity, transformation, and self-acceptance. In a series of three linked tales, the central characters are introduced: Jin Wang, a teen who meets with ridicule and social isolation when his family moves from San Franciscos Chinatown to an exclusively white suburb; Danny, a popular blond, blue-eyed high school jock whose social status is jeopardized when his goofy, embarrassing Chinese cousin, Chin-Kee, enrolls at his high school; and the Monkey King who, unsatisfied with his current sovereign, desperately longs to be elevated to the status of a god. Their stories converge into a satisfying coming-of-age novel that aptly blends traditional Chinese fables and legends with bathroom humor, action figures, and playground politics. Yangs crisp line drawings, linear panel arrangement, and muted colors provide a strong visual complement to the textual narrative. Like Toni Morrisons The Bluest Eye and Laurence Yeps Dragonwings, this novel explores the impact of the American dream on those outside the dominant culture in a finely wrought story that is an effective combination of humor and drama.–Philip Charles Crawford, Essex High School, Essex Junction, VT
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved. --This text refers to the Paperback edition.
From Booklist
With vibrant colors and visual panache, indie writer-illustrator Yang (Rosary Comic Book) focuses on three characters in tales that touch on facets of Chinese American life. Jin is a boy faced with the casual racism of fellow students and the pressure of his crush on a Caucasian girl; the Monkey King, a character from Chinese folklore, has attained great power but feels he is being held back because of what the gods perceive as his lowly status; and Danny, a popular high-school student, suffers through an annual visit from his cousin Chin-Kee, a walking, talking compendium of exaggerated Chinese stereotypes. Each of the characters is flawed but familiar, and, in a clever postmodern twist, all share a deep, unforeseen connection. Yang helps the humor shine by using his art to exaggerate or contradict the words, creating a synthesis that marks an accomplished graphic storyteller. The stories have a simple, engaging sweep to them, but their weighty subjects--shame, racism, and friendship--receive thoughtful, powerful examination. Jesse Karp
Copyright © American Library Association. All rights reserved--This text refers to the Paperback edition.
Review
“Gene Luen Yang has created that rare article: a youthful tale with something new to say about American youth.”—New York Times Book Review
“Like Toni Morrison’s The Bluest Eye and Laurence Yep’s Dragonwings, this novel explores the impact of the American dream on those outside the dominant culture in a finely wrought story that is an effective combination of humor and drama.”—School Library Journal, Starred Review
“. . . brilliantly written and designed, sophisticated and wise.”—The Miami Herald
“. . . one of the most powerful and entertaining works of literature to be published this year . . .”—The San Francisco Chronicle “Yang accomplishes the remarkable feat of practicing what he preaches with this book: accept who you are and you'll already have reached out to others.”—Publishers Weekly
“Kids fighting an uphill battle to convince parents and teachers of the literary merit of graphic novels will do well to share this title.”—The Bulletin of the Center for Children’s Books
“Each of the characters is flawed but familiar, and, in a clever postmodern twist, all share a deep, unforeseen connection. Yang helps the humor shine by using his art to exaggerate or oppose the words, creating a synthesis that marks an accomplished graphic storyteller. The stories have a simple, engaging sweep to them, but their weighty subjects––shame, racism, and friendship––receive thoughtful, powerful examination.”—Booklist “This graphic novel could be especially cathartic for teens and adults of Asian descent, but people of any ethnicity would find themselves reflected in the universal themes of self-acceptance, peer pressure, and racial tensions.”—Voice of Youth Advocates
|
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）