Time of Wonder(Caldecott Medal Book)《夏日港湾》(1958年 凯迪克金奖绘本 ISBN9780140502015)

        《夏日海湾》是罗勃·麦罗斯基花三年时间所完成的作品，这也是他第一次以水彩创作的作品，这本作品主要描述的是他们一家人夏天时全家至缅因海岸度假的情形，缅因州对罗勃说是一个非常重要的地方，他于女儿出生之后便定居在此，缅因也给他创作许多图画书的灵感。    这本《夏日海湾》作品充斥着浓浓的印象派风格，罗勃在这本作品中非常注 重「光」和「色」的描绘，强调阳光赋予物体的影响，而不去留意形的描绘，因 此画面的形象、轮廓并不是很清晰，显出朦胧的感觉。首先在光的表现上可以注 意到除自然的阳光，另外还运用夜晚的星光、月光、手电筒的光源，还有室内的灯光等，这五种光源在他的灵活表现，呈现出画面中各种不同的风貌，阳光在他的运用下，除表现出不同的气候变化外，还显现出一整天中不同的光景，晨曦的 薄雾、酷热的炙阳、黄昏的幽静。而到了夜晚时，则由月光、星光、台灯及手电 筒来诉说每一个不同夜晚的故事，时而宁静、时而惊奇，有时又带着一丝恐惧。 因为光的缘故，在画面中色彩的表现也显得相当富有变化，因为光的缘故，我们见到了色彩中「温度」的组织方法，当由阳光主导着画面的光源时，所见的大多是富有暖色调的颜色，如红色、黄色、橙色等。但到了夜晚时， 我们见到由月光及星光照耀下的画面，却成了带有寒色调的蓝色、绿色、紫色。这种光的改变会造成色彩的不同组合，更造成我们对于画面中不同温度的感觉。

The spell of rain, gulls, a foggy morning, the excitement of sailing, the quiet of the night, the sudden terror of a hurricane, and the peace of a Maine island as a family packs up to leave are shown in poetic language and vibrant, evocative pictures.

        站在海岸边的礁石上放眼观赏天海一色的景致，在浓雾的早晨倾听树林里的鸟叫声；繁星满天的夜里 感受水上划船的静谧，停电的台风夜里听妈妈说故事。这都是罗勃·麦罗斯基一家人在缅因州小岛上的家里，真实的居家生活。

Lisi Harrison was the Senior Director of Production Development at MTV, Music Television, and was responsible for creating and developing original programming for air on MTV. She also served as Head Writer for MTV Production and before that had her own column in Jane Magazine.
     Lisi lives in Laguna Beach, California, and is currently working on her eleventh Clique novel, coming in July 2009.

    罗伯特 麦克洛斯基（Robert McCloskey，1914～2003）生于美国俄亥俄州汉密尔顿，他从小心灵手巧，喜欢绘画、音乐和机器装配，在读高中时就展现出对儿童有着天生的亲和力，教孩子吹口琴、制作手工等，颇受欢迎。他毕业于波士顿的Vesper George 艺术学院，之后与一位资深儿童读物编辑相遇，在与她的合作下，创作和发表了处女作《蓝弟和口琴》（Lentil，1940，取材于他年轻时代与孩子们的交流），以此为契机，他得到奖学金，到纽约国家设计学院学习两年后，毕业后到波士顿从事绘制壁画的工作。
    他通过上班路上在波士顿公园里看到鸭子一家得到灵感，并在家里养了一群鸭子，仔细观察它们的形态，创作出《让路给小鸭子》（Make Way for Ducklings，1941），荣获了1942年的凯迪克奖金奖，并使这鸭子一家闻名世界。之后罗伯特相遇了著名儿童文学家、故事讲述家卢斯?索亚的女儿玛格丽特 杜兰德，并与她结婚。