赛车冠军

《赛车冠军》是从法国巴亚出版社150本优秀儿童读物中首批选出的，内容不仅十分新鲜、有趣，而且这些小书所强调的主题如：机智、勇敢、善待弱者、诚实、幽默以及如何坦诚待人等，对国内的“小皇帝”大有裨益。在目前低中年级儿童原创读物十分缺乏的情况下将会受到欢迎。其次，让二三年级的儿童接触一些翻译故事，了解一些外国儿童的生活情趣以及他们与父母之间相互尊重又互为朋友的关系，对独生子女的心理成长，如何自立自重，如何大胆发表自己的看法想法而不是处处依赖父母会有好处。第三，这套故事的翻译文字都很漂亮，既保留“洋腔”，特别是一些幽默的成分，又注重国内儿童的欣赏习惯。故事的一波三折也在翻译时刻意突出了，目的是抓往儿童的阅读兴趣。