英汉精细化工词汇

前言
精细化学工业(简称精细化工)是生产精细化学品的工业，是现代化学工业的重要组成部分，是衡量一个国家的科学技术发展和综合实力的重要标志之一。关于精细化学品的说法日前尽管还没有完全统一，但比较一致的看法认为：凡能增进或赋予一种(类)产品以特定功能的小批量、高纯度的化学品称之为精细化学品，也称精细化工产品。日本将精细化学品分为35类：医药、农药、染料、有机颜料、涂料、粘合剂、香料、化妆品、表面活性剂、合成洗涤剂及肥皂、印刷用油墨、增塑剂、稳定剂、橡胶助剂、感光材料、催化剂、试剂、高分子凝聚剂、石油添加剂、食品添加剂、兽药和饲料添加剂、紙浆和紙化学品、金属表面处理剂、塑料助剂、汽车用化学品、芳香消臭剂、工业杀酋防霉剂、脂肪酸、稀土金属化合物、精细陶瓷、健康食品、有机电子材料、功能高分子、生命体化学品和生化酶。这种分类显得过细，使得精细化工产品难以统计。我国在19s6年提出11类妁分类法。它们是：农药、染料、涂料(包括油漆和油墨)、颜料、试剂高纯品、信息用化学品、食品和饲料添加剂、粘合剂、催化剂和各种助剂、化工生产中妁化学药品、日用生活品和功能高分子等。显而易见，精细化工产品不仅与国民经济的许多领域和人们日常生活息息相关，而且，对它的研究和开发将直接影响到农业与粮
食、人口与健康，以及能源、材料、环境等一系列人奥生存和发展妁根本问题。因此，如何进一步提高产品的精细化和专用化，已成为现代化工的趋势和特点。
正因为精细化工产品覆盖面广，奥型与品种多，相关的文献增加非常迅速。为了帮助读者能更及时、顺利地阅读英文资料，特编辑本工具书。
本书收集丁词条近2万条，材料取自于诸多的精细化工类杂志、书籍及其相关的词典，在此特别说明。
最后，热忱欢迎广大读者，特别是精细化工行业的科研、工程技术人员和广大的大专院校的师生批评指正，使本书日趋完善。
编者
2001年10月