颤栗与不安——克尔凯郭尔个体偶在集(生命意志经典插图本)

克尔凯郭尔是丹麦著名神学哲学家、文体学家。他是所有生存哲学思想家的鼻祖，是近代明确地追求做生存式思考的第一人。
　　他天赋极高，但体质甚弱，他不但继承了父亲全部的忧郁本性，而且为自己无意中发现的父亲在生活上所犯下的罪孽而恐惧和颤栗。他想混迹妓院寻求解脱，但是却被妓女们刺耳的笑声所吓跑，他陷入深深的负罪感中而不能自拔，以致于终生未能有勇气迈步婚姻的殿堂。
　　他不知疲倦地他的同时代人，每个人都应成为个体，成为一个不断关心自己独立存在的作为个体站在上帝面前的人。他为我们搭建了由低到高，从审美经伦理到宗教信仰的人生阶梯，号召我们面对主观个体的生存感受去“选择自己”。他引导我们穿透审美生活，在享受生活所带来的幻像和愉悦之后，去发现隐藏在其背后的不幸和痛苦，进而认识到伦理生活的局限，脱离非宗教诱惑，最终进入博大沉静的信仰世界。
　　译者阎嘉等为四川大学和四川外语学院教师，他们的翻译典雅传神，深得海内外方家之嘉许，为克尔凯郭尔思想在华语世界的传播作出了特别的贡献。