
| 你是最早从东方吹来的风暴,横扫了西方,但他带给我们海岸的全是鲜花。 ——西奥多·罗斯福 纪伯伦以自己的方式帮助所属的民族形成自己的文化特性。但也是具有世界意义的人物。 ——联合国教科文组织主办《信使》 纪伯伦经典格言:爱情与猜疑决不相互交谈。爱,除了自身、既不给予,也不索取。友情永远是一种甜密责任,决不是一种可取的机会把自己的梦想变成金银的人是最可怜的人。根,乃是一朵鄙视荣誉的花。世间只有两种要素,美和真:美在情侣的心上,真在耕夫的臂膀。 |
| 黎巴嫩大使,泽丹·萨尔 译者简介:李唯中 笔名晏如 自号“译迷”主要长篇文学译作有:《一千零一夜》《思宫街》《加萨尼姑娘》《埃及姑娘》《古菜氏贞女》等;主编有:《纪伯伦散文诗全集》合译有:《宫间街》《平民史诗》《东方舞姬》《废墟之间》《尼罗河畔的悲剧》《泪与笑》等;主要著述有《东方送给西方的鲜花》《中国的阿拉伯文学译介》《埃及方志》等。 |
| 纪伯伦生平 序诗(一) 序诗(二) 纪伯伦是梦幻哲学家与哲学幻梦家 致玛丽 在乡村 多亏了她 生命的雾霭 圣诞之夜 我失去了父亲 我的欢乐 相会 纪伯伦日记 玛丽日记 掩饰为了忘记 致玛丽 水酒交融 玛丽日记 致纪伯伦 致玛丽 徘徊路上 天命 我的心为你歌唱 致玛丽 我这灼热的脸面 亲吻你的双眼 犹太人 死亡的恐惧 有你在足矣 让你赏心悦目 思想生活 慷慨与忠诚 致玛丽 生活的女猎手 夕阳西下 致玛丽 与星辰相伴 四只眼睛 致玛丽 不遗余力 我的缺点 我的心潮起伏 火的欢乐 密谈 喂! 玛丽日 …… |
商品评论(0条)