| 姓名:(法)丹﹒斯珀波 (英)迪埃珏﹒威尔逊 蒋严著 作者简介: 作品:《关联:交际与认知》 |
| 第一章 交际 人与人之间是如何交际的?至少就言语交际而言,有一种通俗的答案,隐含在日常用语的诸多隐喻之中:“化思想为言辞”、“将意念传递过去”、“在纸上记录思想”,等等。诸如此类的说法使人觉得言语交际似乎只是把内容包装成言辞(这本身又是一个隐喻)寄出,再由另一端的收件人开启。这些隐喻的影响之大,往往令人忘记了这一事实:它们所提供的答案是不可能正确的。写这本书时,我们并没有真的把思想记录到纸上。写在纸上的是些小小的黑色印记,读者现在念的正是它们的一个复本。至于我们的思想,它们原来在哪里,现在依然在那里——在我们的头脑之中。 假如能通过物理手段把思想从一个人的头脑输送到另一个人的头脑中去,一如储存在磁碟里的程序和数据可以从一台电脑传送到另一台电脑那样,那就没有必要进行交际了(至于出于速度或效率上的考虑,是否仍需要交际,则另当别论)。但是,思想不能被运送,人类藉交际达到的效果无法通过其他途径获得。 …… 更多 |
| 译者前言:关联理论及其创新因素 英文版第二版前言 符号一览表 第一章 交际 一 代码模式与交际的符号理论研究 二 言语理解的解码和推理 三 互有知识的假设 四 格莱斯关于“意义”和交际的理论 五 代码模式和推理模式应否合并? 六 定义上的问题 七 解释上的问题:格莱斯的会话理论 八 认知环境和互显性 九 关联与明示 十 明示—推理交际 十一 传信意图 十二 交际意图 第二章 推理 一 非论证型推理 二 逻辑式、命题态度和事实性定识 三 定识的力度 四 演绎规则和概念 五 演绎设施 六 演绎的一些类型 七 语境效果:演绎在非论证型推理中的作用 第三章 关联 一 关联的条件 二 关联的程度:效果和心力 三 语境是给定的还是选定的? 四 语境的选择 五 相对于个人的关联 六 现象和刺激讯号的关联 七 关联原则 八 关联理论是如何解释明示一推理交际的 第四章 言语交际要略 一 语言与交际 二 言语交际、显义和寓义 三 命题式的确定 四 寓义的确定 五 命题式与语体:预设效果 六 寓义和语体:诗意 七 语言使用的描述层面和解释层面 八 字面义和隐喻 九 回声语句和反语 十 言语行为 后记 一 引言 二 发展 1 直显交际和直显一隐寓的区别 2 语言语义学 3 语言使用的解释性层面 4 更广泛的领域 三 修正 1 不是一条而是两条关联原则 2 关联第一原则 更多 |
商品评论(0条)