最 低 价：￥23.70
| 《正义论》一书的翻译起自去年冬，至今年夏止，时间上未免急促了些。罗尔斯的著作又比较难读，这种阅读上的困难也许主要并不在于文字的艰深或术语的生涩，而在于他的思辨方式和学术风格与我们所习惯的颇为不同，再加上这是一个体系，因而常常会出现单独一句话看来明白却又不知所云的情形。我们在翻译中努力想为读者消除一些这方面的障碍，在忠实于原文前提下尽力照顾行文的流畅，但在“信”“达”难于兼顾时则求其次：即宁损其达而求其信，至于“雅”则是我们不敢奢望的…… |
| 译者前言 序言 第一编 理论 第一章 作为公平的正义 第二章 正义的原则 第三章 原始状态 第二编 制度 第四章 平等的自由 第五章 分配的份额 第六章 义务和职责 第二编 目的 第七章 作为合理性的善 第八章 正义感 第九章 正义的善 术语索引 人名索引 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）