近年来，我国和俄罗斯在政治、经济、文化领域的交往不断加强，对俄语人才的需求也由日常生活和商业、贸易领域扩展到专业性很强的科研合作领域。但目前我国对俄交往仍停留在必需通过俄语语言翻译的阶段，且效果差强人意。究其原因，俄语语言专业人员的水平问题只是其中的原因之一，更主要的原因是许多语言专业的毕业生不懂其他专业，非俄语专业的毕业生，俄语基本功差，口、笔译均有欠缺。鉴于目前俄语人才的现状及教育体制改革所提出的素质型、复合型、应用型人才培养的要求，我们组织了黑龙江省四所高校从事研究生俄语教学的教师编写了《俄语专业文献选读》一书。本书由科学技术类、人文社科类两册组成，覆盖几十门学科领域，如航天、计算机、机电、材料、信息、网络、天文、地理、生物、化学、物理、数学、金融、经济、管理、海关、税务、法律、历史、文化、宗教、教育、哲学、国际关系、卫生健康及社会、生态环境科学等，保证了文理科的通常性。本书的选材大多是近1—2年内出版的俄罗斯原版图书杂志中的文章，不但内容前沿，语言也规范科学，以求新颖、实用，知识性与趣味性、科学性相结合。
|
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）