| 在挂满镜子和面具的祖上老屋，戴上诡异的面具，“我”听到大树的哀哀鬼叫，看到银色眼睛的男孩骑着古董车，在湖边飞驰。鬼使神差，“我”开始了一次神秘的游戏，儿时的父亲和银色眼睛的男孩交错重叠……小男孩戴维和姐姐梅薇在黑尔伍德的树林里失踪了。几天后，戴维敲开了家门；又过了几天，梅薇也从雪地归来。不可思议的是，5岁的戴维长成了壮年小伙的模样，梅薇长相如常，却恶毒古怪。很快，母亲离奇死亡，八年后，丽晶公园开幕，当年的失踪案再次浮出水面…… 一边祈祷结束恐怖的咬噬，一边沉醉神秘的情节黑洞；这种“痛并快乐”的阅读体验，它既反映了人类对死亡、黑暗、战争、超自然现象的忧虑和反思；又满足了大家对未知领域和神秘事物的好奇心、刺激感。所以，惊悚是一把双刃剑，既制造心理压力，又释放情绪，净化灵魂。 |
| 涂鸦心灵 宝曼 爸爸的假面具 案情陈述 人行道上的艺术家 林子里的吉卜赛人 |
| 自哥特式(Gothic)文学发轫，到维多利亚时代短篇鬼故事盛传，及近年斯蒂芬·金(Stephen King)、《哈里波特》席卷全球，惊悚小说无愧为当今世界阅读风向标。 惊悚的魅力不在于恐怖景观的呈现，而在于若隐若现、倏忽即逝的诡异氛围。悬疑与恐怖、灵异与法术，游荡于现世与超验时空，令人欲罢不能。所以，原本定位儿童魔幻的《哈里波特》，才会一部接一部，义无反顾地走上了惊悚之路。心灵的自由想象与不可知的超自然现象，引诱着创作者一次又一次，挑战无边无际的前沿。 一边祈祷结束恐怖的咬噬，一边沉醉神秘的情节黑洞；这种“痛并快乐”的阅读体验，弗洛伊德称之为“暗夜罂粟”。它既反映了人类对死亡、黑暗、战争、超自然现象的忧虑和反思；又满足了大家对未知领域和神秘事物的好奇心、刺激感。所以，惊悚是一把双刃剑，既制造心理压力，又释放情绪，净化灵魂。 顺应国内读者需求，长江文艺出版社购买版权，我组织翻译了这本《世界惊悚小说精选》。它放眼全球，遴选了15篇最受欢迎的中短篇惊悚小说，光怪陆离，熔于一炉。 在美国，《世界惊悚小说精选》传为“人人必备之物”，编者艾伦·达特罗女士由此声名鹊起。当然，荣誉并非空穴来风。 达特罗女士自己就是资深的惊悚小说作家，获得多项国际大奖；其眼光可谓老辣干练。那么，什么才是优秀的惊悚小说？ 首先，人物沦陷非常规的环境。因此，西方惊悚往往与魔幻骨肉难离。《爸爸的假面具》中，在挂满镜子和面具的祖上老屋，戴上诡异的面具，“我”听到大树的哀哀鬼叫，看到银色眼睛的男孩骑着古董车，在湖边飞驰。鬼使神差，“我”开始了一次神秘的游戏，儿时的父亲和银色眼睛的男孩交错重叠……而《船夫的假日》发生在橙色阳光下的地狱冥河；更难料《天使之家》其实鬼影憧憧……地狱、坟墓、鬼屋，都是惊悚的高发地段。 其次，故事贯穿不可知的焦虑。《普拉蒂街的午后》中，老普拉蒂街400号一夜之间，连人带房人间蒸发。400号老宅到底发生了什么？从吸血鬼故事中，小女孩吉米又找到了什么线索？《山林游侠》里的杰克和罗伯特，一个温和善良，一个喜怒无常，无意间闯入了寡妇佩吉的“领地”。在山林中漫游，杰克突然消失，罗伯特歇斯底里。佩吉猛然记起，杰克说过：“山有眼睛。”遮云蔽日的莽林瞬间变得毛骨悚然。杰克到底去了哪儿？佩吉的小屋发生了什么？山林间，那双神秘的眼睛又是谁？《林子里的吉卜赛人》更是古老神话的现代惊悚版。小男孩戴维和姐姐梅薇在黑尔伍德的树林里失踪了。几天后，戴维敲开了家门；又过了几天，梅薇也从雪地归来。不可思议的是，5岁的戴维长成了壮年小伙的模样，梅薇长相如常，却恶毒古怪。很快，母亲离奇死亡，八年后，丽晶公园开幕，当年的失踪案再次浮出水面…… 最后，危机还在延续。《黄昏之城》里，52岁的弥尔顿是一家旧书店的老板，夏日午后，山雨欲来，心理医生布洛克来到了书店。他用200美元，换得了一本37年前的科幻杂志《神秘事件簿》。经过一番恐怖离奇的命运置换，尘埃落定。昏暗中，在哥哥房间里，弥尔顿又听见野兽的哀号，闻到恶臭的鲜血……《涂鸦心灵》里，一幅看似随意的涂鸦像幽灵一样阴魂不散，时时刻刻纠缠着“我”，折磨着“我”。它出现在厕所的墙壁上，“我”买的旧杂志的封面上，甚至“我”用来付账的硬币上……在这幅看似平常的图画背后到底隐藏着什么样的秘密和阴谋？伊斯米执意要查明真相，却在事情即将水落石出的时候，被人打晕，从此一蹶不振，离校出走。多年后再次相遇，伊斯米的女儿、忧郁的吉娜竟然也迷上了涂鸦…… 现在，钻入《世界惊悚小说精选》，在窗明几净的桌边，在昏黄光影的被窝里，启动你的惊悚之旅吧：倒吸凉气，心跳加速，瞳孔散大—— 所以，一次不可读太多。好故事，慢慢享用。 译者 2007年仲夏于武汉大学珞珈山竹映读书斋 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）