
| ★全球28种译文,中译本首度推出! ★皈依穆斯林的神秘犹太作家,文明冲突、宗教歧异下的爱情裴歌,欧美大学比较文学必读书。 ★里海之滨的《罗密欧与朱丽叶》,高加索山下的《日瓦戈医生》。 《阿里与妮诺》是一部引人入胜的小说,讲述富有异国情调的故事,饱含热情、诗意、幽默与悲怆的骤然转换,读起来却又感到具有史诗的幅度和辉煌。 里海之滨,高加索山下多民族聚居之地。穆斯林贵族子弟阿里,爱上了信仰基督教的“世界上最美丽的女孩”妮诺,一场曲折悲壮的爱情开始了。 百科全书式的文化描述:骆驼,妇女闺房,穆斯林家庭的内况;地方传说,神话;进餐的礼仪,妇女的地位,战士的义务;新婚之夜的戏谑和虔敬作法……洋溢着对东方的称赞和对西方的称赞。 |
| 库尔班·赛义德(1905-1937),原名列夫·努辛鲍姆,化名艾萨德贝伊。犹太商人之子,生于高加索的阿塞拜疆。少年时代迁居德国。主要著作有《阿里与妮诺》、《尼古拉二世传》、《穆罕默德传》、《东方的鲜血与石油》、《高加索:山峦、民族与历史》等。 译者简介: 杨德友,山西大学外语学院教授,北京市人。1956年入北京外国语大学波兰语专业,1957年转学到太原山西大学英语专业,1961年毕业留校工作至今。主要译著有《俾斯麦回忆录》(第一卷)、《福地》、《巴尔扎克的婚事》、《论基督徒》、《理解俄国》、《历代耶酥形象》等。 |
商品评论(0条)