| 法律英语词汇特征 法律英语是一种特殊用途英语(esp)，它属于应用语言学的范畴，是一种具有法律职业技能特征的行业语言。词汇是法律英语语言的基本组成部分，它包括俚语、术语、行话等。法律英语词汇特征明显，具体表现在以下几个方面： 一、普通词汇表法律新意 英语词汇分两种，一种是普通词汇，一种是专业词汇。普通词汇有全面、稳定和造词能力强等特点。语言中有大量的普通词汇。法律专业词汇是人们在长期使用民族共同语的过程中，根据立法、司法工作的实际需要而逐步形成的一套具有法律专业特色的词汇和术语。<牛津法律英语大词典)指出：法律语言部分地是由具有特定法律意义的词组成，部分是由日常用语组成，但这些日常词汇往往具有特定法律意义。我们将这一现象称之为具有普通词形态而无普通词意义的法律词汇。请看以下的例子： …… 更多 |
法律英语词汇特征 一、普通词汇表法律新意 二、古旧词汇依然活跃 三、频繁使用外来词或短语 四、大量使用专业术语 五、经常使用正式词汇 六、故意使用模糊词汇 七、近义词重复使用表单一法律含义 英汉法律词汇、术语 常用拉丁语法律术语 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）