| 本书的特点是有重点地、分专题地介绍了管理、旅游、金融服务、物流等行业涉及的英汉翻译，有机地将国际商务基本原则与翻译技巧训练相结合，有利于广大师生和从业人员掌握所学知识，提高翻译能力。 |
| 第一章 概论 Getting—in：翻译的基本概念 1．翻译活动的基本性质和意义 2．翻译人员的素质要求 3．翻译的基本原理 4．判断译文质量的标准 Brainstorming Practice in Class Transferring practice 商务、管理类常用词汇 第二章 词的翻译(1) Getting—in：词义的翻译处理 1．英汉翻译中词义处理原则和技巧 2．词在句中的位置与词义的关系 Bratnstorming Practice in Class Transferring Practice 旅游常用词汇 第三章 词的翻译(2) Getting—in：词性的转移和词的增减 1．词性的转移 2．词的增减 Brai。nstoHning Practice in Class Transfernng Practice 金融服务业常用词汇 第四章 句子的翻译(1) Getting—in：句子的翻译 1．句子的理解与表达 2．常见句子结构的翻译 3．常见句子结构的组合译法 Brainstorming Practice in Class Transferring practice 会展常用词汇 第五章 句子的翻译(2) Getting—in：长句的理解与表达 1．长句的解析 2．长句的表达 3．常用的长句翻译方法 Br￡Linstorming Practice in Class Trailsferning I)ractice 影视常用词汇 第六章 被动句的翻译 Getting—in：被动句的理解与表达 1．英语中多在下列情形下使用被动句 2．常见被动句的处理和翻译 BraLinstorming Practice in C1ass Transferning Practice 物流常用词汇 第七章 否定和肯定的翻译转换 Getting—in：否定与肯定意义的理解与表达 1．完全否定形式 2．部分否定形式 3．表象否定形式 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）