| 《贝格尔舰环球航行记》是一部优美的散文作品，对热带自然界景观的描写，对动物界、植物界、地质现象及其相互关系的论述，对奴隶制度的憎恨和谴责，等等，读起来令人神往；《物种起源》全面提出以自然选择为基础的进化学说，该书出版震动当时的学术界，成为生物学史上的一个转折点……达尔文一生著述颇丰，他还出版了《人类的由来及性选择》《人和动物的感情表达》《攀缘植物的运动和习性》等，对人工选择作了系统的叙述，并提出性选择及人类起源的理论，进一步充实了进化学说的内容。 本书“人文悦读”系列中的一本，节选了达尔文的《贝格尔舰环球航行记》《物种起源》《人类的由来及性选择》《人和动物的感情表达》《攀缘植物的运动和习性》这五部书中的精彩部分，并对每部书作了精彩点评。全书集科学性、知识性、趣味性为一体，值得一读。 |
| 第一部分 《贝格尔舰环球航行记》(摘要) 导读 第一章 火地岛 第二章 加拉帕戈斯群岛 第三章 珊瑚礁 第四章 返回英国 第二部分 物种起源(摘要) 导读 第五章 生物的变异 第六章 自然选择 第七章 自然选择；即最适者生存 第三部分 学说的难点(物种起源——续) 第八章 总论 第九章 本能 第十章 杂种性质 第十一章 地质学与地理学 第十二章 地理分布 第十三章 复述和结论 第四部分 《人类的由来及性选择》(摘要) 导读 第十四章 人类起源于某一低等生物类型的证据 第十五章 人类自某一低等类型发展的方式 第十六章 人类同低于人类的动物的心理能力比较 第十七章 论人类种族 第十八章 性选择原理 第十九章 鸟类的第二性征 第二十章 人类的第二性征 第二十一章 全书提要和结论 第五部分 《人和动物的感情表达》(摘要) 导读 第二十二章 猿猴类的感情表达 第二十三章 人的特有表情：脸红 第二十四章 关于感情表达的总结 第六部分 《攀缘植物的运动和习性》(摘要)等 第二十五章 《攀缘植物的运动和习性》(摘要) 第二十六章 《食虫植物》(摘要) 第二十七章 《腐殖土与蚯蚓》(摘要) 附录(一) 达尔文的著作 附录(二) 达尔文简明年表 |
| 1950年代初期，四十多年以前，当我开始准备《达尔文进化论全集》的翻译出版时，就想把达尔文的几种主要著作的主要部分摘录出来，写一本书，以供生物学系、农学系或其他有关学科的老师和学生以及其他对这个问题有兴趣的人士阅读。达尔文学说是现代生物学的基础，研究生物学而不读点或懂点达尔文学说，就不会知道近代生物学发展之由来。如果不是专门研究达尔文学的人们，要叫他们通读《达尔文进化论全集》，也会令人头痛，而且没有必要。所以，经过一个人预先消化之后，取其精华，供读者们吸取，或是一个捷径。 于是我利用业余时间开始编写《达尔文读本》。现在这样的写法就是当时设想出来的。此外，为了同样的目的，我还想写一部《十部中国古农书钩玄》。这两部书的卡片已基本完成了，不料“反右运动”一来，我被戴上“右派”的帽子，从此投入黑暗的深渊。全部资料被抄走，渺无下落，呜呼哀哉。 1996年沈昌文先生找我写这样一本书，由辽宁教育出版社出版。我不顾八十二岁高龄，立即答应下来。当书将即完成的时候，我患上了尿毒症，不得不住院医治，乃倩请老友曹骥先生代为整理原稿。俟我由医院回家后，才接着完成。真是一本多灾多难的著作，无论如何，四十多年来的一场梦，总算圆了。正是：青春设想，皓首成书，岂不快哉！ 《达尔文进化论全集》中译本，已于今年年底出齐，共13卷，15册，近500万字，科学出版社出版。达尔文的著作远不止此。他最初发表的多为地质学方面的著作，1859年，《物种起源》发表之后，他才开始写有关进化论的书。这13卷《全集》，每一卷都是独立的一本书，但各卷贯穿的一条红线，就是进化论。现将《全集》的书名呈列如下： 1《达尔文自传及书信集》，1876年开始写《自传》、1887年作为本书的一部分，由其子弗兰西斯编成。 2《贝格尔舰环球航行记》，1893年出版。 3《物种起源》，1859年10月1日版。 4《兰科植物的受精》，1862年出版。 5《动物和植物在家养下的变异》(两卷集)，1868年出版。 6《人类的由来及性选择》，1871年出版。 7《人类和动物的感情表达》，1872年出版。 8《攀缘植物的运动和习性》，1875年出版。 9《食虫植物》，1875年出版。 10《植物界异花受精与自花受精的效果》，1877年出版。 11《同种植物的不同花型》，1877年出版。 12《植物的运动本领》，1880年出版。 13《蚯蚓与腐殖士》，1880年出版。 本书就是从上列《全集》中挑出主要著作的主要部分而完成的。但其中很重要的一部分，即《动物和植物在家养下的变异》(两卷集)未予采用。如自传所说，“《动物和植物在家养下的变异》是在1860年初开始写的，但直到1868年才出版问世。这是一部巨著，用了我4年又2个月的辛勤劳动。这部书叙述了我对英国家养生物所做的全部观察以及从各方面搜集来的大量事实。在第二卷，用我们那时所能掌握的知识，讨论了变异和遗传的原则，在结尾我提出了饱受责骂的“‘泛生论’”。 《物种起源》的写作，非常仓促，只是作为他的学说的要义出版，支持他的学说的大量事实都见于《变异》一书。早在1837年他就认识到人工选择可以使家养动物和栽培植物产生根本的变化，同样的原理也适用于自然选择。没有变异做原材料，选择就没有价值，不管是人工的还是自然的，都得不到任何结果。在这部巨著中，他引用了动物和植物在家养下发生变异的大量事实，并举例说明人工选择所能产生偏离祖先类型的变异量，以证明他的结论。 他在这部巨著里详细地描述了家鸽在家养下发生各式各样变异的事实。他曾参加过两个养鸽俱乐部，还自己饲养所能到手的重要品种，保存它们的骨骼；此外，他也培养了许多家鸽的杂种，在许多情况下，杂交品种都复现祖先岩鸽的外貌和羽色。该书也描述了家兔品种的相似结果，虽然其规模较小。他搜集鸭和马、猪和羊、家禽和金丝雀、金鱼和蚕，还搜集家狗、家猫，并以美索不达米亚、埃及和中国的古代驯养和栽培记录来支持他的学说。 他还描述过和讨论过杂交育种的结果；环境对遗传的影响，这在植物上表现的尤为显著。如人类对观赏花卉注重选择它们的美丽花朵；对醋栗选择它们的果实具有人类所需要的优良品质；对谷类选择它们的籽粒具有人类所需要的优良品质；对蔬菜则选择它们的叶子具有人类所需要的优良品质，因此，这些植物按照人类所需要的方向不断变异，而形成各自特殊的品种。 达尔文在该书中专用一章来讨论“相关变异”的问题，现在有时也把它称为“间接变异”。这种变异是伴随着其它变异的发生而发生的。例如，大型体格的鹿类都具有大形鹿角；四角羊具有粗糙的羊毛；蓝眼的白猫几乎都是聋的，等等。 在该书的结尾，他提出了他设想的泛生论(Pangenesis)假说。他一直觉得需要一种理论、来更好地解释他所搜集的全部事实，由于那时还缺少有关生殖和发育的机制的知识，所以达尔文才想出这个假说来满足这一需要。不幸的是，这一假说完全错了。但我们必须钦佩达尔文为给这些难题提供科学解释所付出的努力。“泛生论”的内容是什么呢？大意是这样的：生物体的各部分甚至各细胞都会产生代表自己特性的物质颗粒，叫做胚芽或泛生子(gemmules)。这些胚芽会自己分裂，随着血液循环汇集在生殖器官里，组成生殖细胞。后代个体的发育受到这些颗粒的控制，因此性状得到遗传。身体某一部分在环境影响下如果出现获得性，那么这部分细胞所产生的胚芽就有新的特性。由此组成生死细胞，产生后代，获得性就得到了遗传。 《变异》一书是那个时代的巨大成就，它包括了令人惊讶的丰富生物学事实，表明变异、变异的范围和限度，引起变异的外界条件，以及人工选择的效果。尽管它有解释上的错误，但对生物学工作者来说，还是一部非常有价值的必须一读的好参考书。 那么，为什么我们没有在本书中选用它呢？因为该书所描述的生物界各种事实以及遗传、变异、选择、适应等原理大多见于《物种起源》，也有的散见于《人类由来》及其他选用的诸书中，故未采用，以免重复。 此外，还有一部书本应选用，即达尔文《自传》或回忆录，在辽宁教育出版社已出版了《达尔文生平》，其中包括有《自传》，因而无须在此多古篇幅。 在植物学方面，达尔文一共写了6本著作，主要在于说明它们的高度发达的运动本领和消化动物性食品的能力，以及它们所表现的那种令人吃惊的适应性。在这方面，我们仅选用了《攀缘植物的运动和习性》和《食虫植物》。至于适应性，则在《兰科植物的受精》中阐述得最为详细，最为有趣，但在《物种起源》中也有所谈及，故略而末用。 自1859年那部震撼世界的《物种起源》问世以来，围绕着达尔文学说进行了不断的剧烈斗争。在这场斗争中，无论是赞美它也好，反对它也好，都促进了进化论的发展。今天的达尔文学说，已远远超出了当年达尔文苦思冥想的内容，但它依然是发展着的，决不会停滞在今天这样的状状。但“自然选择”依然是进化生物学中的一个最重要的理论：因为这个理论不依赖于任何超自然的力量，就能对许多众所周知的事实提供圆满的解释，正如达尔文所坚持的观点：“用自然的力量来解释自然界的一切现象”。这一观点对人类的意义也许要超过他的学说本身。 在进化论的敌我斗争中，很早就出现过调和主义。早在1886年，达尔文去世后的第四年，在他的铜像揭幕典礼上，一位大主教竟然宣称，进化 有关南美洲东海岸的部分；如对巴西、乌拉圭、阿根廷等地的生动描述，不得不割爱。此外，有关南美洲西海岸的风土人情的描述，除加拉帕戈斯群岛外，也都未录用。当“贝格尔舰”驶入太平洋后，达尔文对所经过的地点，如塔希提岛、新西兰、澳大利亚，也都做过美妙的描述，但亦未能纳入本书中。 我之所以选用上述四章，是因为每章都各自有其特点。“贝格尔舰”是在1832年11月26日驶向南美洲的南端火地岛，三个星期后到达。这期间他们沿着地图上没有标明的漫长海岸线航行，只有风暴点缀着这沉闷的旅程。这次远征的目的之一，就是把三个火地人送回该地，这三个人是在上一次“阿德文丘号”和“贝格尔舰”一同航行的期间里，由舰长菲茨·罗伊强行带回英国的。这次还有一位传教士马修斯陪他们一齐返归故乡，达尔文对他们返乡后的全部过程做了生动的描述，此外对火地的风土人情也有详尽的介绍。 1835年9月15日，“贝格尔舰”到达加拉帕戈斯群岛，在这一次旅程中，达尔文对群岛进行了详细的考察，这是达尔文学术活动的真正转折点，对他的一生最具决定性意义。在此之前，达尔文的注意力主要在地质学方面，到了那里之后，他的主要兴趣便转向了生物学了。那里的雀科鸣禽的各个物种之间的差异，那里的植物和动物都带有南美大陆的特征，以及那里的爬行类的特点，这许许多多的生物界现象，使他明确认识到物种是可变的，进而形成了他的进化论的基础。因此，加拉帕戈斯群岛便成为世界上最有名、最大的自然博物馆。 1836年4月1日，“贝格尔舰”即将到达基林群岛，该岛位于印度洋，距苏门答腊岛约600英里。这一处群岛是一种珊瑚构造的礁湖岛，达尔文在这里考察的结果，形成了他的关于珊瑚礁构造的理论，据此，他写了一本书《珊瑚礁的构造及其分布》(The Strvcture and distribution of Coral Reefs)，1842年、1874年再版。不过这本书写的太专业了，不适于一般读者阅读，因此本书仅选用达尔文关于珊瑚礁理论的通俗介绍。 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）