
| 著名作家克斯特勒说过一句话“《天体运行论》是本无人读过的书”,这促成了一项伟大的事业,欧文·金格里奇教授由最初的质疑一发而不可收拾,历时三十佘年,行程数十万英里,从墨尔本到莫斯科,从波士顿到北京,他经眼了近六百本现存的前两版《天体运行论》,写出了《哥白尼(天体运行论)评注普查》,并得到了很多新奇独特、震撼人心的发现。本书所讲述的就是该书成书背后的故事,作者数次提心吊胆地穿越冷战边界线,又数次卷入珍本书失窃案,他不断地与历史学家、藏书家、图书馆员、古书商、造假者、窃书贼,甚至联邦调查局和国际刑警组织打交道。四处追踪的收获不仅使他成为近代天文学史的权威,而且使他与妻子成为古书鉴赏家与收藏家。本书既是一部关于长期坎坷的考察历程的传记文学,也是一部关于西方文献学的悬念丛生的侦探小说。 |
| 《无人读过的书》 译者序 作者序 第一章 法庭上的一天 第二章 开始追踪 第三章 追寻哥白尼的足迹 第四章 大斋节的椒盐脆饼与本轮的传说 第五章 杰出者的评注 第六章 真相大白的时刻 第七章 维蒂希的关联 第八章 越大的书传世越久 第九章 禁忌游戏 第十章 宇宙的中心 第十一章 无形学院 第十二章 行星运势 第十三章 “老于世故的”拷贝 第十四章 铁幕前后 第十五章 印刷台上的《普查》 尾声 附录Ⅰ 从等分点到小本轮 附录Ⅱ 《天体运行论》拷贝的现存位置 |
| 《无人读过的书》 你能否确认你所说的都是事实,全部的事实,并且除了事实别无其他?” 我以前从未参加过带有陪审团的庭审,更不用说坐在证人席上了。保守的宗教信仰令我在这种场合保持慎重,特别是对于誓言的宣誓。1984年8月开庭的那天,法官应允了联邦调查局的要求,不但接受了我的宗教特质,而且答应所有证人都不必起誓,只要保证如实作答即可。被告曾经是一个神学院的学生,被控在穿越州界时携带了价值超过5000美元的被窃财产——确切地说,那是一本哥白尼《天体运行论》的拷贝。 窃书案在法庭中非常少见。大多数窃书案是通过达成辩诉交易而解决的,即便在审判开始之前没有解决的话,在起诉已经通过选定陪审团而昭示其严肃性之后,也就马上得以解决了。然而,在这个案例中,被告的工作需要有一份安全验证(securicy clearance),如果他接受了辩诉交易,那么他这个基本的社会标志就会立即被剥夺。 我一直关注着华盛顿地方法院对陪审团成员的选择,这个进程令我好奇而且越来越感到吃惊。到处都充满了可疑,一位仪表堂堂的退休黑人警官草草地就被拒绝了,他长期在大陪审团的经历没有起到丝毫的作用,而一位小学图书管理员也不在考虑之列。总之任何有可能了解此书价值的人都被排除了。很明显,辩方希望陪审团成员的受教育程度尽可能地低,这样他们就会拥有最多的同情心。 接下来发生的事情使我几乎陷入恐慌。辩方律师提议:证人应被隔离。我只是从报纸上了解到这个词的意味:当陪审团被隔离时,只要他们离开法庭,就会被关在饭店的房间里。而我当然不希望审讯期间被困在华盛顿的饭店里。当我发现,在这个案子中隔离仅仅是意味着证人不能够听到彼此的证词,我虽然感到放心,但仍然气恼。然而,这种策略最终却弄巧成拙,因为我们独立的陈述印证了彼此的证词,并且连陪审团也知道,我们不可能事先串通。 …… |
商品评论(0条)