
| 《想念梅姨》荣获1992年纽伯瑞美国儿童文学奖金奖,著名儿童文学作家梅子涵作序并推荐,内有大量原版插图,幽默、有趣、精美! 这是一本充满爱意的好书。它让我在一个多月的翻译过程中,能够始终沉浸在一种淡淡的温馨与忧伤的情感之中。但是所得到的似乎还不仅于此,译毕后,竟还多添了几分想好好活下去的积极意愿,一种想在人间留下稍佳印迹的想望。 ——著名翻译家:李文俊 拎着破书包的克莱图斯,是我阅读到的儿童文学里一个味道特别的男孩,他的兴致勃勃,他的收集,他对这个世界的专心的欣赏,乃至他的那个书包,都是一个个可以为我们用来讲述的、比喻的。 这不是一个有钱的家。他们住的房子是一辆破旧的拖车。可是这辆停落在山坡上的歪歪斜斜、破旧的拖车,却是小夏的天堂。……这个天堂里的很多东西都是二手货……可是这二手货里的艰辛和不易,却早已把贵重的情感凝铸进去,那么它的漂亮和温暖就都是天堂般的。天堂里的爱当然是充溢的。 ——著名儿童文学作家:梅子涵 |
| 辛西娅•赖伦特(Cynthia Rylant,1954— ),美国当代著名儿童文学作家。她从小生活在较为偏僻的西弗吉尼亚山区,大学毕业后,当过教员、图书馆管理员与大学讲师。她热爱文学,写有多种少儿小说和诗歌,并与画家合作作图画书,曾多次获奖。 李文俊,著名翻译家, |
| 第一部 夜一般的沉寂 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第二部 自由飞舞 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 译后记 |
商品评论(0条)