学其短（钟叔河先生继《念楼学短》之后出版的第二本“古文今译”）

《学其短》是钟叔河先生继《念楼学短》之后出版的第二本“古文今译”，不过钟先生的本意却不在于“今译”，其兴趣在于“读之有感”。钟先生从古典精籍中找来的都是不超过100字的短文，都是他所喜欢的，用钟先生的话说，谁若是想读点古文，拿了这几百篇去读，相信不会太失望，尤其是还在学语文的同学，将其作为课外读 物，对于提高读文言文的兴趣和独立思考的能力，也多少会有一些帮助。其实钟先生过于自谦，读他的这些“古文今译”岂止是“有一些帮助”，实在是获益匪浅， 因为除了“今译”，更重要的还有钟先生的“读后感”，那也是钟先生历尽沧桑的人生感悟。

既名“学其短”，对“学”的对象自然也要尊重，力求不读或少读错。在这方面， 自问也是尽了力的，不过将“贬谪”释读成“下放”的情况恐仍难免。虽然有好心的人提醒，贬谪是专制朝廷打击人才的措施，下放是党和人民培养干部的德政，不宜相提并论。
《念楼学短》收文一百九十篇，本书收文三百一十六篇，二者并无重复。从一九九一年起，作者在报刊上发表的五百来篇“学其短”小文，全都收在这两本书里了。

钟叔河 主要著作《走向世界》、《从东方到西方》、《书前书后》、《偶然集》、《念楼集》、《周作人儿童杂事诗笺释》。

第一分
死不害于人
为旧君反服
沐浴佩玉
杀人有礼
杞梁妻
苛政猛于虎
善颂善祷
孔子葬狗
毋失其为敌
面具八百枚
墓志增字
不了事汉
李和炒栗
名字偏旁
泥孩儿
放火三日
无忧洞
外后日
白氏女奴
近仁鲜仁
未必不平则鸣
逢君之恶
开国之君用诈
李陵苏武诗
城狐社鼠
朱雀之门
不油里面
员外郎
愿早就木
东坡画扇
九里松题字
只相公不要钱
一肢皮不合时宜
必日呜呼
争闲气
淘鹅
番狗
竹鼬
……
笛声
河南蝗虫
术士
叶公坟
吕叔简语
夫妻合印
儿女读书
第二分
吮疽
为姊作粥
何为炳烛
《循吏列传》序
各有所得
画飞鸟
祭属官房君
言箴
告将许越成
第三分
请从会稽之诛
劝文种去越
疲倦欲死
见手迹欢喜
九日当采菊不
幸毋相忘
小巫见大巫
艺由己立
厚葬无益
后记