最 低 价：￥44.30
| 姓名：(英）夏洛蒂·勃朗特著 作者简介：夏洛蒂·勃朗特（1816-1855），英国文坛著名的勃朗特三姐妹中的大姐。《简·爱》是她的第一部长篇小说，也是她的代表作。 作品：《简.爱 - - 中英导读英文版》《简·爱》《简爱:魔法英语-名著学习革命(中英双语对照版)书附CD-ROM》 姓名：(英)勃朗特(Bronte C) 原著；王勋著 作者简介： 作品：《简.爱 - - 中英导读英文版》 |
| 第一章 chapter 1 早上我们还在空旷的树林中散步，可到了下午，天空便乌云密布，风雨交加。我倒是很庆幸只能呆在室内，想象手脚冰凉地回来之后还得受到数落，实在是可怕。 表姐伊丽莎、乔治亚娜，表兄约翰他们都坐在舅妈里德太太身边，而我因为顶嘴惹恼了舅妈被支到一边。我偷偷地溜进餐室，从书架上拿出比由伊克的《英国鸟史类》随手翻读。正当我自得其乐的时候，约翰开始到处找我。他才十四岁，又高又胖，却病恹恹的样子。他经常欺侮我，每次看到他，我都会毛骨悚然。这次也不例外，他把我揪出来之后又开始拼命揍我，甚至用书砸我。我忍不住骂他像杀人犯，和他对打起来，结果被舅妈关进了红房子中。 here was no possibility of taking a walk that day. we had been wandering, indeed, in the leafless shrubbery an hour in the morning; but since dinner (mrs. reed, when there was no company, dined early) the cold winter wind had brought with it clouds so sombre, and a rain so penetrating, that further outdoor exercise was now out of the question. i was glad of it: i never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to eliza, john, and georgiana reed. the said el 更多 |
| 卷一 第一章/chapter 1 2 第二章/chapter 2 9 第三章/chapter 3 17 第四章/chapter 4 27 第五章/chapter 5 44 第六章/chapter 6 60 第七章/chapter 7 69 第八章/chapter 8 80 第九章/chapter 9 90 第十章/chapter 10 100 第十一章/chapter 11 113 第十二章/chapter 12 131 第十三章/chapter 13 144 第十四章/chapter 14 157 第十五章/chapter 15 172 卷二 第一章/chapter 1 188 第二章/chapter 2 200 第三章/chapter 3 225 第四章/chapter 4 243 第五章/chapter 5 256 第六章/chapter 6 274 第七章/chapter 7 300 第八章/chapter 8 309 第九章/chapter 9 322 第十章/chapter 10 345 第十一章/chapter 11 361 卷三 第一章/chapter 1 376 第二章/chapter 2 406 第三章/chapter 3 426 第四章/chapter 4 441 第五章/chapter 5 452 第六章/chapter 6 462 第七章/chapter 7 476 第八章/chapter 8 491 更多 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）