
| 2002年诺贝尔文学奖得主凯尔泰斯·伊姆雷1929年11月9日出生于布达佩斯一个犹太人家庭。1944年,他刚满15岁时,被纳粹投入波兰奥斯威辛集中营,第二年又转入德国布痕瓦尔德集中营。1945年5月获救。19岁时开始在布达佩斯一家报社当记者,1951年被解聘。从此靠翻译和写作谋生。翻译过尼采,霍夫曼斯塔尔、弗洛伊德、维特根斯坦等德语作家的著作,并著有《无命运的人生》、《惨败》及《给未出生的孩子做安息祷告》等作品。 |
| 凯尔泰斯·伊姆雷(Kertesz Imre),匈牙利作家。凯尔泰斯1929年出生在匈牙利首都布达佩斯一个犹太人家庭。1944年,他被关进了德国纳粹分子设在波兰的奥斯威辛集中营,后来又被转移到德国境内的布痕瓦尔德集中营,1948年返回匈牙利。他在报社工作过,并长期从事文学翻译工作,主要翻译德国作家的作品,这对他后来的文学创作产生了很大的影响。他曾荣获过包括德国布兰登堡文学奖在内的多项国际文学奖。1975年开始发表长篇文学作品。处女作《无命运的人生》描写了他在纳粹集中营的经历,但这部自传体小说发表后并没有引起多大反响。直到1988年和1990年《无命运的人生》的两部续篇《惨败》和《给未出生的孩子做安息祷告》发表之后,他才为世界所了解,并开始在世界文坛上占有一席之地。 |
| 西西弗斯的石头及其寓意(译序) 引子 第一章 到达 某些先前事件 柯韦什在做梦,然后被呼唤 海关检查 第二章 第二天醒来。先前发生的事。柯韦什坐下 继续 黎明。货车。柯韦什表明态度 住房 第三章 解约 柯韦什的胜利 续(又是一个胜利) 续(又是一个胜利) 南海 波浪翻滚 第四章 最终。女房东,房屋管理人 牵狗的先生 南海:一次奇特的认识 第五章 清晨间奏曲 事故。女友 柯韦什被叫。随后他被迫理解 第六章 在南海饭店的灯光折射中 文学:试验,访问 续篇 转折。激情。清醒 第七章 改变方向 理由,异议;和一个令人悲哀的结论 第八章 柯韦什返回。变化。要被淹死的人 信。诧异 L 第九章 我们结束 |
商品评论(0条)