
| 考订研究版《尼采全集》第12卷和第13卷包含尼采自1885年秋至1889年1月初的全部残篇遗稿,此即考订版《尼采全集》第八部分的内容。这些残篇遗稿由22本手稿组成,其中有15个较厚的本子,3个小笔记本和4个文件夹。 我们出版尼采残篇遗稿所遵循的原则,已经在《尼采全集》第7卷前言中指明,可供查阅。 对于考订研究版第12卷和第13卷,我们还得作如下说明:这两卷具有特殊的重要意义,原因在于,它们完整地、以忠实于手稿的方式呈现了尼采1885年秋至1889年初(其创作活动的结束)期间的全部残篇、计划、提纲和标题,因此为最终解决关于所谓的尼采哲学主要著作——以《权力意志》为书名——的聚讼纷纭的问题提供了基础。以编年顺序排列的残篇,给出了一种准确的、近乎完备的对尼采1885年秋至1889年1月初之间的创作活动和文字意图的描绘。 |
| 《汉译世界学术名著丛书:权力意志1885-1889年遗稿(上下卷)》 [2、1885年秋至1886年秋] 2[1] 有一种高贵而危险的漫不经心,它提供了一种深刻的推论和洞见:那就是极其丰富的心灵的漫不经心,这种心灵从不刻意谋求朋友,而只知道热情好客,始终只是热情待客,而且精于此道——心和家向每个愿意登门的人敞开,不管你是乞丐还是残疾,抑或皇帝。这是真正的平易近人:谁有了这种品质,就会“朋友”遍地,但也很可能一个朋友都没有。 2[2] 这种壮丽的精神,现在足以很好地防御和拒绝各种侵袭了:——它们因为精神的堡垒和隐秘而对精神发怒,但却好奇地透过精神用于为自己的领地围起篱笆的金色栅栏来进行观看——是这样吗?好奇而又受到诱惑:因为一种不熟悉的暧昧芳香恶毒地向我们吹来,告诉我们关于隐蔽花园和极乐的一些消息。 2[3]我们置身于民族性癫狂症的危险狂欢节之中,所有比较精细敏锐的理性都悄悄躲到一边去了,最粗野的刁民们的虚荣心叫嚷着要特殊生存和专断的权利——在今天,人们如何<可能>使波兰人,斯拉夫世界最高贵的天性,维持那些恶化的希望,并且—— 有人对我说,德(国)在这方面可以说说大话。 2[4] 安静的插话。 为了从《查拉图斯特拉如是说》中恢复过来 献给他的朋友 弗罩德卑希·尼采著 …… |
商品评论(0条)