汉德语言实用对比研究

0 序言
0.1 各民族语言存在着一致性
0.1.1 概念的一致性
0.1.2 思维的一致隆
0.2 各民族语言之间的相异性
0.2.1 各民族语言之间存在相异性的原因
0.3 小结
1 汉德语音和音位的对比
1.1 语音的对比
1.1.1汉语中的韵母
1.1.2 汉语中的声母
1.1.3 德语中的元音
1.1.4 德语中的辅音
1.1.5 汉德元音的对比
1.1.6 汉德辅音的对比
1.2 音质音位的对比
1.2.1 元音音位和辅音音位构成音质音位
1.2.2 汉德元音音位和辅音音位的对比
1.2.3 汉德音位组合上的差异
1.3 非音质音位的对比
2 汉德语素和词的对比
2.1 汉德语素的对比
2.1.1 语素分类的对比
2.1.2 形素、义素和语素变化的对比
2.2 汉德词的对比
2.2.1 词作为最小的语法单位在汉德语中的异同
……
3 汉德句法对比
……
4 汉德语篇对比若干问题的思考
……
5 从汉德语言的对比看中西文化的差异
……
参考书目