| 姓名:王力著 作者简介: 作品:《当代中国语境中的马克思与哈耶克》《诗经韵读 楚辞韵读》《希腊文学罗马文学》《中国区域金融中心研究》《国有商业银行股份制改革》《汉语语音史》《诗词格律概要 诗词格律十讲(两本经典合一)》《汉语诗律学》《时间决定命运》《王力汉语散论》《古代汉语 第2册》《诗词格律》《本色做人 变通做事》《中国现代语法》《中国古代文化常识》《中国古代文化常识-插图修订第4版》《古汉语常用字字典-(第4版)-缩印本》《古代汉语(1)(校订重排本)》《古代汉语:第一册》《古代汉语(第三册)》 |
| 第一讲 关于古代汉语的学习和教学 古代汉语的学习和教学,这里有两个问题:一是怎样学古代汉语的问题,一是怎样教古代汉语的问题。我着重讲“学”的问题,因为“学”的问题解决了,“教”的问题也就好解决了。“教”,无非是教学生怎样学,这两个问题是密切相关的。 一 关于学习的问题 语言有三个要素,就是语音、语法、词汇。那么,我们学习古代汉语,这三个方面,哪方面最重要呢?应该说是词汇最重要。我们读古书,因为不懂古代语法而读不懂,这种情况是很少的。所以语法在古代汉语教学中不是太重要的。至于语音方面,更不那么重要了。比方说散文,跟语音就没有很大关系,诗歌跟语音有点关系,但也不是重要的。不过,不重要不等于说不要学,还是要学,三方面都要学。现在我先就这三方面讲讲学习的必要性。 首先要提醒大家,学习古代汉语最要紧的一个问题就是历史观点的问题。我们现代汉语是从古代汉语发展来的,当然古今相同的地方是很多的,但是也有很多不同的地方。我们要注意的就是那个古今不同的地方,这就是所谓历史观点。不管是从语音方面,从语法方面,还是从词汇方面来看,都应该注重这个历史观点。 先讲语音方面。从《诗经》起一直到唐诗宋词,这些都有语音的问题,就是古音的问题,我们要注意研究古音。举一个很浅近的例子,唐诗宋词里边有平仄的问题,这是诗词的一种格律。这个要懂,不懂,有时候就会弄错。我记得在二十多年前,有位同志在杭州图书馆里发现了岳飞的一首诗,诗发表在《人民日报》上,题目是《池州翠微亭》,是一首七绝:“经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。好山好水看不足,马蹄催趁月明归。”按照那首诗的格律来看,应该是“好水好山”,如果是“好山好水”,就不合平仄,不合诗的格律。因此我用不着到杭州去看他是不是抄错了,就能够断定他是抄错了,因为岳飞虽是一个名将,同时也是一个文人,他不会写一首七绝都不合格律的。前年,我看到一个同志注解李商隐的诗,其中有一首《无题》诗,最后两句是:“蓬莱此去无多路,青鸟殷勤为探看。”这个同志抄错了,他抄成了“此去蓬莱无多路”。为什么抄错了呢?他感到自己抄的比较合语法,“从这里去到蓬莱没有多少路”嘛,所以他就抄成了“此去蓬莱无多路”。但是他没有注意到,“此去蓬莱无多路”这不合平仄,而李商隐是个大诗人,作诗能够不合平仄吗?所以,语音方面要注意。 更多 |
| 第一讲 关于古代汉语的学习和教学 第二讲 关于暂拟的汉语教学语法系统问题 第三讲 正字法浅说 第四讲 语言的规范化和语言的发展 第五讲 推广普通话的三个问题 第六讲 汉语拼音方案草案的优点和推广普及 第七讲 语言与文学 第八讲 语言的真善美 第九讲 逻辑和语言 第十讲 写文章和写信 第十一讲 谈谈写论文 第十二讲 谈谈怎样读书 第十三讲 我的治学经验 更多 |
商品评论(0条)