漫画东西方成语

《漫画东西方成语》便是一本以专家水准编制，奉献给广大英语学习者的普及读物。英语作为世界通用语言，已越来越受到人们的关注。《漫画东西方成语》把汉语成语和英语成语按解释一一对应起来，并配上风趣幽默的英语对白漫画，深入浅出地向读者介绍中外成语的异同。《漫画东西方成语》既可作为专业英语学习者的工具书，又是广大英语爱好者的休闲读物。
由于英语和汉语文化上的差异，书中所录的170余组中英成语的其解释上并非完全相同，希望读者在阅读时注意，我们的作者亦在书中对不同之处进行了解释了比较。书中大量介绍了中英成语的典故和出处，读来极富趣味性和知识性，能使读者牢牢记住。同时，我们为每对中英成语配上了一组英语对白的漫画，内容风趣，人物可爱，帮助读者理解英语成语的确切含义。如果说《漫画东西方成语》的文字说明侧重于中英成语的联系和对比，那么漫画部分则侧重于对英语成语的解释。漫画的情节是以英语成语的意义为准而编绘的，读者在阅读时可图文对照以确切了解中英成语的异同之处。