内容简介 《汉英取名高手》写了:随着中国的改革开放以及全球化进程的逐步深化,英文名字已经成为一个有用的符号,一个全球通用的符号,为人们的相互交流提供了一个顺畅的通道。如今,有关取英文名字的书很多,但许多读者还是觉得使用困难,因为他们对英语不熟悉,而目前的有关取英文名字的书籍基本上是以英文行文的。为使读者在取名的时候少一些困难,《汉英取名高手》将英汉检索改成汉英检索,这样,用中国人熟悉的汉语拼音查取英文名字,应该会容易一些。 《汉英取名高手》的基本框架由三部分组成:检名表(1)、检名表(2)和正文。 检名表(1)是音检,即将英文名字的中译通过汉语拼音而排列起来。 检名表(2)是意检,即将英文名字的含义取出按汉语拼音方式排列起来。 不论是音检还是意检,读者只要通过汉语拼音就可以找到所想要的英文名字。 在正文中,不仅给出了每个英文名字的来源及含义,还补充了相关联的昵称、异体名等。 《汉英取名高手》的意图就是要将英文取名简单化。由于编者水平有限,书中难免存在不足之处,请读者批评、指正。 |
商品评论(0条)