
| 《活宝三人组》是日本大众儿童文学的代表之作,在日本畅销了32年,累计销量超过3000万册。为确保译文质量,二十一世纪出版社特邀“春上村树”中国首席翻译林少华、中国海洋大学儿童文学专家朱自担纲翻译,力求传神译出该书精彩内容,为广大小读者提供阅读的饕餮大餐。 “活宝三人组”以三个性格各异的小学生为主角,通过思考、推理和判断他们生活中遇到的一些事情,解决了一桩又一桩的难题,有历险经过,也有搞笑故事,内容上天下海、穿梭古今,经历种种超乎想象的奇境。著名儿童文学评论家、翻译家朱自强评价说:“如果大众儿童文学也可以有经典的话,我认为连续出版畅销了32年,以含金量极高的趣味性、艺术性赢得了儿童和成人的热切支持,‘活宝三人组’是名副其实的经典。” |
| 作者:(日本)那须正干 译者:朱自强 插图作者:(日本)前川一夫那须正干,日本知名儿童文学作家,:1942年生于日本广岛县。小时候热衷采集昆虫的那须正干,自岛根农科大学毕业后,开始写作。著作甚多。作品曾获野问儿童文艺奖、岩谷小波文艺奖、路傍之石文学奖等多项大奖。他创作的“活宝三人组”系列,在日本畅销多年,并于1999年由NHK改编成电视剧,后来又改编成动画片。前川一夫,1937年生于大阪,1993年去世。活跃于漫画、绘本、插图等创作领域。曾获得第11届小学馆儿童漫画奖:与那须正干搭档,为“活宝三人组”系列作品画插图;创作了绘本《闪亮的云五郎》、《兽头瓦》、《兔子小跳跳》等。 |
| ⅰ.发生案件 ⅱ.被杀害的老人 ⅲ.班会 ⅳ.寻拽棒球 ⅴ.棒球在意料之外的地方 ⅵ.久美的证词 ⅶ.八谷飞的推理 ⅷ.证据在ss食品公司酌运动场 ⅸ.谜,还是谜 ⅹ.第二个事件 ?.玻璃被打碎了两次吗? ?.真正和杀人凶手 ⅹⅲ.活宝侦探队寺显身手 ⅹⅳ.逆转本垒打 后记 |
商品评论(0条)