| 赵文工，1947年生，教授。
1968年，作为知青到内蒙古草原插队落户后，立志自修蒙古语，发愿投身蒙译汉事业。 1981年冬，始登高校教坛。在教学之余，开始了翻译尝试，有译作相继问世。几经摸索，将翻译蒙古英雄史诗定为主攻方向。 在多年的实践中，渐渐悟出，翻译，尤其是翻译蒙古英雄史诗离不开学术研究。因此将史诗的翻译和校勘、注释等三。项工作逐渐结合在一起。 一在翻译中，常遇“信、达、雅”中之“信”与“雅”难以两全，而自己恪守的信条是：宁为“信”欠“雅”，不为“雅”失“信”。 |
| 《罕哈冉惠传》在蒙古英雄史诗中的地位（代序） 罕哈冉惠传 参考引用专著、论文目录 罕哈冉惠传（蒙古文原文校勘） 后记 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）