
| 此次当代世界出版社出版的《傅雷书简》,是在二零零三年出版的《傅雷全集》第二十卷的基础上,对原来三联版的《傅雷书简》加以补充,共增加书信三十封。 |
| 《傅雷书简》 致吴宓(一通) 致舒新城(一通) 致罗曼·罗兰(二通) 致刘抗(二十二通) 致黄宾虹(一零一通) 致布鲁斯·西蒙兹(二通) 致成家复、朱嘉棣(一通) 致宋奇(十二通) 致宋希(二通) 致巴金函(二通) 致杰维茨基(十四通) 致宋若婴(二通) 致人民文学出版社(三十二通) 致柯灵(一通) 致夏衍(五通) 致郑效洵(六通) 致李广涛(一通) 致王任叔(一通) 致马叙伦(一通) 致徐伯昕(一通) 致周煦良(一通) 致中国青年社思想修养组(一通) 致王任叔、楼适夷(一通) 致人民出版社编务室(一通) 致楼适夷(三通) 致黄源(一通) 致周扬(二通) 致牛恩德(三通) 致梅纽因(十五通) 致萧芳芳(一通) 致汪孝文(九通) 致汪已文(六通) 致陈叔通(一通) 致周宗琦(一通) 致罗新璋(一通) 致叶常青、季碧(一通) 致黄苗子(一通) 致成家和(六通) 致成家榴(一通) 致石西民(一通) 致林散之(一通) 致朱人秀(一通) 编后记 附记 |
| 《傅雷书简》 致罗曼·罗兰 第一通 一九三四年三月三日 大师座右: 尊作“名人传”三册,现已译竣,祈允予付梓出版。此请沉吟迟久,盖因译述未完,迄无把握也。 先生关于三大天才之著作,已哺育万千青年,谅各现行语言早有译本,中译已落后手。个中原因,容弟子追述一二,俾先生知愚以何等感恩之情勉力从事哉。 曩者,年方弱冠,极感苦闷,贾舟赴法,迅即笃嗜夏朵勃里昂、卢梭与拉马丁辈之作品。其时颇受浪漫派文学感染,神经亦复衰弱,不知如何遣此人生。无论漫游瑞士,抑小住比国修院,均未能平复狂躁之情绪。偶读尊作《贝多芬传》,读罢不禁嚎啕大哭,如受神光烛照,顿获新生之力,自此…… |
商品评论(0条)