我叫哈克贝利,是个穷人家的孩子。爸爸总是喝得醉醺醺的,整天到处 乱转不回家。 这儿的人都知道,前不久,我和汤姆找到了强盗藏在山洞里的钱,我们 每人得到了六千美元——全是金币。我们发财了,风光了好一阵子。最后, 切尔法官替我把钱存进了银行。 我那个酒鬼爸爸有一年多时间没露面,不知跑到哪儿去了,不然的话, 他早就将这些钱换成酒了。 村里的道格拉斯寡妇见我孤苦伶仃,就把我领到她冢,给我穿上体面的 新衣服,还送我去上学识字。 这真是一种令我难以忍受的生活。寡妇的姐姐华珍小姐老找我的碴儿, 身上的新衣服也令我浑身上下不自在。许多规矩我都记不住。比如,只要那 寡妇一摇吃饭的铃,我就得按时赶到;吃饭前,那寡妇还要低头嘟嘟哝哝地 祷告一番,害得我的肚皮咕咕直提抗议。 这天晚上,我靠在窗边怎么也睡不着。我看到星星在夜空中闪烁,听到 树林里的叶子在低吟,房子里死一样的寂静使我感到十分寂寞。 我努力回忆着白天的每一件事,想找到开心的事,可是一件也没有,我 真是很难受。 “当、当、当……”已经是午夜,我正打着哈欠准备上床,突然,“喵 !”一声轻微的叫声传进了我的耳朵。我立刻压低了声音也“喵!喵!”地叫 了两声,然后吹灭蜡烛,从窗户里钻了出去。我的好朋友汤姆·索亚正在窗 外等着我呢!P1-3 |
商品评论(0条)