
| 序 阿扎提·苏里坦 总论 第一章 新疆民汉双语现象产生发展的历史回顾 第一节 从新疆与祖国内地的联系看新疆民汉双语现象 一、汉王朝与西域地区的政治交往为民族融合、民汉双语现象的发展创造了条件 二、魏晋南北朝时期民汉双语现象的发展具有更广阔的环境 三、丝绸之路的经济贸易促进了民族融合和民汉双语现象的进一步发展 四、隋唐时期新疆和祖国内地的联系使汉语、汉文在新疆得到广泛传播 五、从宋元明时期新疆和祖国内地的联系看新疆民汉双语现象 六、中原文化向西域传播的轨迹 第二节 新疆的屯垦移民与新疆民汉双语现象 一、西汉至南北朝时期新疆的屯垦移民与汉语、汉文的传播 二、唐宋元明时期新疆的屯垦移民与汉语 三、清代的屯垦移民与民汉双语 第三节 古代新疆教育及翻译活动与新疆民汉双语现象 一、汉代至魏晋时期新疆教育及翻译活动与新疆民汉双语现象 二、唐宋元明时期新疆教育及翻译活动与新疆民汉双语现象 第二章 近现代新疆民汉双语现象对新疆社会发展的影响 第一节 清至民国时期的双语政策对社会发展的影响 一、清朝政府的双语政策与新疆社会 二、民国前期的双语政策与新疆社会 三、民国后期的双语政策与新疆社会 第二节 近现代振兴新疆双语教育的措施与特点 一、振兴新疆双语教育的动因 二、振兴新疆双语教育的措施与成效 三、振兴新疆双语教育的特点 第三节 清至民国时期新疆民汉语言的接触和影响 一、汉语借词 二、少数民族语借词 三、察合台语文献反映的汉文化与伊斯兰文化的接触 第三章 新中国成立至改革开放时期的双语事业 第一节 制订双语政策 第二节 实行双语教学 一、20世纪60年代新疆实行双语教学改革的历史背景 二、双语教育改革措施的出台 第三节 发展双语新闻广播出版事业 一、报纸 …… 第四章 新时期的双语事业 第五章 新疆民族双语教育事业的成就 参考文献 后记 |
商品评论(0条)