赫定的《戈壁沙漠之路》之中，最重要的是关于额济纳与哈密之间的被遗忘的丝绸之路的内容。这本记述1927-1928年中国西北科学考察团历经千难万阻从内蒙前往新疆的书，是出版界的特例：它问世时，赫定和考察团还跋涉在被遗忘的丝绸之路上。书稿是出版商据赫定陆续寄回的日记、书信编定的，它的出版为这次考察作了及时的宣传。书马上译成了四五种文字，其中包括中文。中文本由《亚洲腹地旅行记》的译者李述礼译出。
为了不使一段著名的丝绸古道“被遗忘”，我们据李述礼译本将《戈壁沙漠之路》编入《探险与发现》丛书第二辑。避免与近年其他译著重复，则选取了该书的主体部分即从11章到25章，重点就是被遗忘的丝绸之路。 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）