
| 一 吉兹先生的拉丁文 二 纳瓦乐王后的卧室 三 诗人国王 四 1572年8月24日晚上 五 从个别的卢浮宫谈到一般的美德 六 清债 七 1572年8月24日夜间 八 大屠杀 九 凶手们 一○ 死亡、弥撒或巴士底狱 一一 圣婴墓前的山楂树 一二 知心话 一三 万能钥匙 一四 新婚第二夜 一五 女人要的也正是上帝要的 一六 敌人的尸体总是好闻的 一七 昂布鲁瓦兹·帕雷医生的同行 一八 死而复生的人 一九 太后的香料商勒内师傅的住宅 二○ 黑鸡 二一 索弗夫人的那套房间 二二 陛下,你将是国王 二三 又一个改宗者 二四 蒂从街和破钟街 二五 空桃红色头篷的人 二六 玛格丽特 二七 上帝的手 二八 罗马来信 二九 出发 三○ 莫勒韦尔 三一 围猎 三二 兄弟之情 三三 查理九世的报答 三四 上帝的安排 三五 国王们的夜游 三六 拆字 三七 回到卢浮官 三八 太后的腰带 三九 复仇计划 四○ 阿特柔斯家族 四一 占卜 四二 知心话 四三 波兰使节 四四 俄瑞斯忒斯和皮拉得斯 四五 奥尔通 四六 丽星旅店 四七 德穆伊·德·圣法尔 四八 两个脑袋一顶王冠 四九 一本鹰猎的书一 五○ 鹰猎 五一 弗朗索瓦一世阁 五二 审问 五三 阿克泰翁 五四 万森树林 五五 小蜡人 五六 看不见的盾牌 五七 法官 五八 夹刑 五九 小教堂 六○ 格莱夫的圣约翰广场 六一 不众塔 六二 血汗 六三 万森城堡的平台 六四 摄政 六五 国王驾崩了!国王万岁! 六六 尾声 |
| 《玛尔戈王后》 一 吉兹先生的拉丁文 二 纳瓦乐王后的卧室 三 诗人国王 四 1572年8月24日晚上 五 从个别的卢浮宫谈到一般的美德 六 清债 七 1572年8月24日夜间 八 大屠杀 九 凶手们 一○ 死亡、弥撒或巴士底狱 一一 圣婴墓前的山楂树 一二 知心话 一三 万能钥匙 一四 新婚第二夜 一五 女人要的也正是上帝要的 一六 敌人的尸体总是好闻的 一七 昂布鲁瓦兹·帕雷医生的同行 一八 死而复生的人 一九 太后的香料商勒内师傅的住宅 二○ 黑鸡 二一 索弗夫人的那套房间 二二 陛下,你将是国王 二三 又一个改宗者 二四 蒂从街和破钟街 二五 空桃红色头篷的人 二六 玛格丽特 二七 上帝的手 二八 罗马来信 二九 出发 三○ 莫勒韦尔 三一 围猎 三二 兄弟之情 三三 查理九世的报答 三四 上帝的安排 三五 国王们的夜游 三六 拆字 三七 回到卢浮官 三八 太后的腰带 三九 复仇计划 四○ 阿特柔斯家族 四一 占卜 四二 知心话 四三 波兰使节 四四 俄瑞斯忒斯和皮拉得斯 四五 奥尔通 四六 丽星旅店 四七 德穆伊·德·圣法尔 四八 两个脑袋一顶王冠 四九 一本鹰猎的书一 五○ 鹰猎 五一 弗朗索瓦一世阁 五二 审问 五三 阿克泰翁 五四 万森树林 五五 小蜡人 五六 看不见的盾牌 五七 法官 五八 夹刑 五九 小教堂 六○ 格莱夫的圣约翰广场 六一 不众塔 六二 血汗 六三 万森城堡的平台 六四 摄政 六五 国王驾崩了!国王万岁! 六六 尾声 |
| 《玛尔戈王后》 一 吉兹先生的拉丁文 一五七二年八月十八日,星期一,卢浮宫里正举行盛大的典礼。 古老王宫的窗户,通常是那样阴暗,今日却灯火通明;附近的广场和街道,平时圣日耳曼-洛塞鲁瓦教堂的钟声敲响九下,就寂寥无人,今日时已半夜却依然熙熙攘攘。 在沉沉的黑夜中,从四面八方汇集来的喧嚷、拥挤、气势汹汹的群众,就像是波涛汹涌的黑色大海,每一支人流就是一股咆哮的浪潮;这大海,在塞纳河岸的码头地带狂涌着,溢入福塞一圣日耳曼街和拉斯特吕斯街,冲向卢浮宫的墙脚,又倒涌向矗立在对面的波旁宫。 尽管宫廷在大张庆典,也许正因为宫廷在大张庆典,人群中蕴藏着一种紧张的情绪。他们没想到,他们作为旁观者参加的这次庄严的典礼,只是一周后的一次狂欢的前奏,属时他们是会受到邀请,尽情地玩乐耍闹的。 宫廷里正在欢庆的,是已故国王亨利二世的女儿、国王查理九世的妹妹玛格丽特·德·瓦卢瓦夫人和纳瓦尔国王亨利·德·波旁的婚礼。这天早晨,波旁主教已在巴黎圣母院门前现搭的台子上为这对新人行过了法国公主成婚时照例要举行的仪式。 这桩婚姻使所有的人都大为惊讶,尤其使那些看得比较清楚的人百思不解;人们无法理解新教和天主教这两个互相仇视的教派为什么会在这时联姻。人们在寻思:年轻的孔代亲王怎么会不记父亲在雅尔纳克被孟德斯鸠杀害的深仇,原谅了国王的弟弟安儒公爵?而年轻的吉兹公爵又怎么会忘却父亲在奥尔良被波尔特罗·德·梅雷杀害的宿怨,原谅科利尼海军元帅?再说,无能的安托万·德·波旁的勇敢的妻子,带儿子亨利来参加王室订婚仪式的雅娜·德·纳瓦尔死去才两个月;关于她的突然身亡,流传着种种古怪的谣言。人们到处窃窃私语,也有的甚至大声议论,说她发现了一个可怕的秘密,卡特琳娜·德·美第奇怕这秘密泄露,就用一个名叫勒内的精通此道的佛罗伦萨人制作的香味手套毒死了她。在她的儿子要求下,两名医生——其中有著名的昂布鲁瓦兹·帕雷——负责检查尸体,可他们只被准许打开躯体,而不能打开头颅,于是这种谣传就散布得更快,并且得到进一步的证实。因为雅娜·德·纳瓦尔是通过嗅觉中毒的,只有在大脑中留下罪行的痕迹,而偏偏就是头部不准解剖。我们说罪行,因为没有任何人怀疑这是一桩罪行。 …… |
商品评论(0条)