新编日语泛读（第三册）

本套《新编日语泛读》教材（共四册）是作为1992年立项的《日语阅读课程改革与研究》研究成果之一而编著的。

在近十年的时间里，本套《新编日语泛读》教材得到全国数十所大学日语专业的选用，在补充了该类教材种类不足的同时，有效地促进了中国日语教学的发展，也确立了本教材的社会地位。2002年，本教材被确定为中国教育部普通高等教育“十五”国家级规划教材。
    本套《新编日语泛读》更换了原《日语泛读》近三分之一的内容，选取的文章均系原文，进一步增强了时代感和可读性，文章长度以1500字左右，渐次增加至3500字左右，在编排中考虑了难易程度的循序渐近、由浅入深，使读者能够逐步提高阅读能力，并更加深入德了解日本人的思想及民族性格。《新编日语泛读》适用于日语专业的泛读课、大学日语的阅读课和各类日语教学单位的教学，也可供广大自学日语的人员使用。同时，兼顾广大考级、考研及自学日语者学习之便，为全书正文添加了中文参考译文及练习详解。对于日语学习者来说，将会是是非常好的选择。

本套《新编日语泛读》教材共分4册。第三册分为25课，每课由课文、说明、练习Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ等部分构成。每课选入的文章均系原文，并力避国内其他教材中已出现的文章。文章后配以生僻单词的解释说明。并附练习题进一步巩固对文章的理解。
    练习的编写以提高学习者的理解能力为原则。

“练习I”以词语练习为主，从课文中提出与文章理解密切相关的词语5个左右作为问题，每个问题后设答案若干，以选择的方式进行语义及用方面的练习。

“练习II”以内容练习为主，从课文中提出与文章内容的理解密切相关的问题５个左右，结合文章内容在每个问题后设答案若干，供选择练习。

“练习III”结合文章的主题思想和中心内容提出问题两个左右，供学生从语篇的角度进行思考、分析和概括。

“练习IV”为快速阅读部分，每课选择一篇题材和内容和正文相近的短文为语言材料，并从中提出3个左右的问题以选择的方式供理解练习。

书后还附有全部25课的中文译文及练习参考答案。

第一課　もったいない
第二課　どうも
第三課　語らぬ文化と日本語
第四課　富士は生きている
第五課　字のない葉書
第六課　買物
第七課　飲酒における人間関係
第八課　二つの文化をもつ私
第九課　百人一首といろはがるた
第十課　日本料理
第十一課　自分をどこまで知るか
第十二課　アニメーションの国――日本
第十三課　カラオケの文化
第十四課　小さな出来事
第十五課　季節とともに生きてゆくよろこび
第十六課　祭りと日本人
第十七課　天才と普通の人の違いって？
第十八課　恥を知ってハラを切る
第十九課　視線を避ける文化
第二十課　レジャー
第二十一課　腹のコミュニケーション
第二十二課　ふろの効用
第二十三課　他人と遠慮
第二十四課　言葉の「汚染」
第二十五課　小さな日常から中国ウォッチング
参考译文
参考答案与题解