新编日语泛读（第四册）

本套《新编日语泛读》教材（共四册）是作为1992年立项的《日语阅读课程改革与研究》研究成果之一而编著的。

在近十年的时间里，本套《新编日语泛读》教材得到全国数十所大学日语专业的选用，在补充了该类教材种类不足的同时，有效地促进了中国日语教学的发展，也确立了本教材的社会地位。2002年，本教材被确定为中国教育部普通高等教育“十五”国家级规划教材。
    本套《新编日语泛读》更换了原《日语泛读》近三分之一的内容，选取的文章均系原文，进一步增强了时代感和可读性，文章长度以1500字左右，渐次增加至3500字左右，在编排中考虑了难易程度的循序渐近、由浅入深，使读者能够逐步提高阅读能力，并更加深入地了解日本人的思想及民族性格。《新编日语泛读》适用于日语专业的泛读课、大学日语的阅读课和各类日语教学单位的教学，也可供广大自学日语的人员使用。同时，兼顾广大考级、考研及自学日语者学习之便，为全书正文添加了中文参考译文及练习详解。对于日语学习者来说，将会是是非常好的选择。

本套《新编日语泛读》教材共分4册。第四册分为25课，每课由课文、说明、练习Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ等部分构成。每课选入的文章均系原文，并力避国内其他教材中已出现的文章。文章后配以生僻单词的解释说明。并附练习题进一步巩固对文章的理解。
    练习的编写以提高学习者的理解能力为原则。

“练习I”以词语练习为主，从课文中提出与文章理解密切相关的词语5个左右作为问题，每个问题后设答案若干，以选择的方式进行语义及用方面的练习。

“练习II”以内容练习为主，从课文中提出与文章内容的理解密切相关的问题５个左右，结合文章内容在每个问题后设答案若干，供选择练习。

“练习III”结合文章的主题思想和中心内容提出问题两个左右，供学生从语篇的角度进行思考、分析和概括。

“练习IV”为快速阅读部分，每课选择一篇题材和内容和正文相近的短文为语言材料，并从中提出3个左右的问题以选择的方式供理解练习。

书后还附有全部25课的中文译文及练习参考答案。

王秀文  教授， 大连民族学院外国语言文化学院院长、中国日语教学研究会常务理事。

李庆祥  教授，中国海洋大学外国语学院副院长、中国日语教学研究会常务理事。研究领域为日语语言学，侧重日语词汇学，中日词汇对比。曾在日本山口大学和同志社女子大学进行合作研究。曾出版《现代日语词汇研究》、《日语量词评论》、《名词》、《新编日语泛读》等著作和教材7部，发表论文30余篇。曾获得山东省人文社科优秀成果三等奖。

第一課　大学の現状と動向
第二課　草の根交流で知った隣国
第三課　団塊世代老後の闘い
第四課　世界と日本の産業·資源
第五課　大相撲の世界
第六課　ＱＯＬ（生命の質）
第七課　シャクシ·女·魂
第八課　大人たちの「不愉快病」
第九課　苦い夏
第十課　こじれる学校「事件」
第十一課　セメント樽の中の手紙
第十二課　過労死の原因と背景
第十三課　問われる日本の「過去の清算」
第十四課　不幸な予言者
第十五課　つつましく貧しく清楚な形――注連縄
第十六課　あいまいな日本と私
第十七課　消費文化の誕生
第十八課　言葉に夢中になる快楽
第十九課　木の根
第二十課　外国人も「住民」
第二十一課　21世紀への新しい道
第二十二課　深刻化する酸性雨
第二十三課　江戸の人々と浮世絵
第二十四課　和語·漢語·外来語をめぐって
第二十五課　新·日本型経営の確立
参考译文
参考答案与题解