| 海涅是十九世纪德国伟大诗人、政论家和思想家，德国革命民主主义者的主要代表。他自幼受到法兰西自由精神的影响，一生崇尚民主。 海涅的散文优美潇洒，清新隽永，政论笔锋犀利，思想深刻，作品广泛触及当时德国乃至欧洲的社会现实，鞭挞封建贵族的专制统治，抨击资产阶级的市侩习气，洋溢着战斗的豪情，显示卓越的讽刺才能。 他被誉为“利剑和火焰的诗人”。 |
| 《海涅散文》 思想·勒格朗集 回忆录 自白 卢苔齐娅 |
| 《海涅散文》 第一章 少女倾城，少年倾心， 少年无华，少女无情。 ——旧戏 夫人，您可熟悉这出旧戏？这出旧戏不同凡响，就是有点失之伤感。我在戏里演过一回主角，太太们看了，都伤心流泪，只有一位没有哭泣，她连一滴眼泪也没流下。这正是此戏的关键，那真正的灾难。 啊，这滴眼泪！它一直在我脑海里折磨着我。撒旦若想毁掉我的灵魂，便在我耳际低吟一曲，歌唱这滴未曾哭出的眼泪。这首曲子讨厌已极，而它的旋律，更加讨厌——唉，只有在地狱里才会听到这样的旋律！ 天堂里生活如何，夫人，您一定能够设想，正因为您已是名花有主，定能想象得更加周全。那儿的生活逍遥自在，其乐陶陶，各色享乐，应有尽有，人们置身于纯粹的欢乐之中，犹如上帝寓居在法国。从早到晚，吃个不停，烹调之精美和雅哥餐馆不相上下，烤天鹅满天飞，喙子里还叼着个酱油碟子，要是把它撕来吃了，它就得意非凡。鲜美松软的奶油蛋糕恰似向日葵迎风疯长，鲜肉汁和香槟酒汇成的小溪四处流淌，飘着餐巾的树环布林立，人们吃一阵，抹抹嘴，接着再吃，绝无伤食之虞。人们曼声歌唱赞美诗，要不就和娇媚可爱的小天使嬉耍调情，要不就在绿草如茵的哈勒路亚草坪上徜徉漫步，雪白的衣衫飘飘欲举，轻若无物，没有什么会打扰人们的幸福之感，既无痛苦，亦无忧烦，甚至有人不巧踩了一下旁人的鸡眼，说声对不起时，被踩的人也会蒙受了恩宠似的微微一笑，连连保证：你这一脚啊，兄弟，一点也没把我踩疼，相反，“只是使我的心更感到天堂极乐无比甘美。” 可是地狱如何，夫人，您却一无所知。所有的魔鬼当中，您也许只认得最小的一个，那就是小恶魔之王爱神，这位地狱的乖巧伶俐的克鲁碧耶。即便是这些，您也是看了《唐璜》才有所领教。此人勾引妇女，树立了很坏的榜样，对于这种人，您是永远也不会认为地狱已经够热的了，尽管我们极为可敬的剧院经理们在舞台上撒了那么多烟火、火雨，喷了那么多火药、松香，只有规规矩矩的基督徒才会要求地狱是这副模样。 然而地狱看来比我们剧院经理所了解的情况更糟——不然他们也不会上演那么多蹩脚的剧本——地狱里热得可怕，三伏天我到那儿去了一趟，简直无法忍受。您对地狱一无所知，夫人。我们从那儿得到的官方消息太少。据说那些可怜的灵魂在地狱里整天都得阅读人世间印刷的恶劣说教——这可纯属诽谤。地狱还不至于坏到这步田地。这样刁钻古怪的痛苦，撒旦绝对想不出来。相反，但丁对地狱的描写又过于温和，总的说来，诗意太浓。在我看来，地狱活像一座庞大的市民家的厨房，里面装了一个其长无比的炉子，上面放着三排铁锅，锅里的罪人正受着煎熬。第一排锅子里坐着信基督教的罪人，您信不信！他们的数目真是可观，魔鬼在他们身下煽火，特别忙碌。另一排坐着犹太人，他们老是嚷嚷，不时受到魔鬼的奚落，显得特别滑稽。有个肥头胖耳的当铺老板，热得吁吁直喘，连连抱怨太热。一个小鬼便在他头上浇了几桶冷水，让他看到，洗礼毕竟是件好事，使人通体清凉。异教徒坐在第三排，这些家伙也跟犹太人一样，天上的福祉他们永远没份儿，注定了要永远被火烧烤。他们当中有个人，在一个身材高大的魔鬼往他身下添煤加火的时候，非常愤慨地在锅里嚷了起来。我听见他喊道：“饶了我吧，我是苏格拉底，死者中最富智慧的哲人。我教人真理和正义，并且为美德牺牲了生命。”但是那身材高大的蠢鬼不让人打扰他的工作，咕噜道：“哎，什么话！只要是异教徒统统都得挨烧，绝不能因为个别人而破例。”——我向您保证，夫人，那里真是炎热无比，喊声不绝，这个叹息，那个呻吟，有的咒骂，有的尖叫，鬼哭狼嚎，令人心惊胆战——透过这一片可怕的声音，可以听见那首讨厌的歌曲的旋律，唱的是那滴没有哭出来的眼泪。 …… |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）