
| 《普鲁斯特美文选》精选了法国著名作家普鲁斯特所作的《追忆似水年华》和《驳圣伯夫》中的经典章节,充分展示了作者的意识流写作手法和他所倡导的“诗化哲学”。作者将描写、抒情、记叙、议论熔为一炉,虽有小说的描摹渲染,更多的则是散文诗的意象转换,揭示了社会、人生、自然的奥妙和真谛,见人之所未见,发人之所未发,处处散发出哲理美。以追忆的手段,借助超越时空概念的潜在意识,不时交叉地重现已逝去的岁月,从中抒发对故人、往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。普鲁斯特的这种写作技巧,不仅对当时小说写作的传统模式是一种突破,而且对日后形形色色新小说流派的出现,也产生了深远的影响。 |
| 译序 超越智力(原著代序) 一写景抒怀 孔布雷特有的仙境和弗朗索瓦丝 山楂花 散步与性感 如花似玉的村姑 卖牛奶咖啡的村姑 去盖芒特那边 维沃纳河 马丁维尔教堂钟楼 三棵树 清晨的两个时刻 二状物言情 似睡非睡 睡觉与习惯 房间 外祖母 丁香的诱惑 妈妈的吻 妈妈为我朗读《弃儿弗朗索瓦》 奇妙的幻灯 玛德莱娜小点心 白天 《弗加罗报》上的文章 阳台上的阳光 三叙事论人 卡特莱兰花 他给迷上了 敲错了窗户 嫉妒仿佛是爱情的影子 上流社会的众生相 噩梦初醒 巴尔马公主 家族的神灵 老朽昏庸的德·盖芒特公爵 跟我们不是同一类的女人 伯爵夫人 四品画赏乐 …… 五文哲畅想 我的全部哲学在于证实和重建存在的东西(原著代跋) 附录普鲁特生平及创作年表 |
| 山楂花 每当我们想去梅泽格利兹那边,我们就不会太早出门,即便是阴天,因为散步的时间不是很长,不会耽搁太久,我们就像去任何别的地方,从姑妈住的房子的大门出去。进入圣灵街。沿街,我们受到火枪店老板致意,把信扔进邮筒,顺路替弗朗索瓦丝向泰奥多尔捎口信,说食用油或咖啡已用完,然后我们出城,必经斯万先生家大花园白栅栏外的那条小路。我们人还未到他家,就闻到丁香的芬芳。一株株丁香在青翠的心形叶子扶持下,把淡紫色或白色的羽形花冠好奇地伸出栅栏外,向陌生的行人送上阵阵芳香;丁香在阳光的沐浴下,连背阴处的花园也是流光溢彩的。几株丁香掩映在被称为弓箭手屋的矮小的瓦房前,那里住着守门人,哥特式的山墙上盖着清真寺式的粉红尖顶。…… |
商品评论(0条)